<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-83</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методы измерений, контроля, диагностики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methods of measurements, monitoring, diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ТЕСТИРОВАНИЕ И ОБЕСПЕЧЕНИЕ КАЧЕСТВА ПРОГРАММНО-ТЕХНИЧЕСКИХ КОМПЛЕКСОВ НА ОСНОВЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВИРТУАЛЬНЫХ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ОБЪЕКТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TESTING AND QUALITY ASSURANCE OF SOFTWARE AND HARDWARE SYSTEMS BASED ON USE OF VIRTUAL TECHNOLOGICAL OBJECTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бракоренко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brakarenka</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexander.brakorenko@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Гомельский государственный технический университет им. П.О. Сухого, г. Гомель</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>P.O. Sukhoi Gomel State Technical University, Gomel</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>75</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бракоренко А.С., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бракоренко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Brakarenka A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/83">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/83</self-uri><abstract><p>Разработана методика отладки автоматизированных систем управления технологическими процессами при использовании математического моделирования, заключающаяся в совместном использовании систем отладки алгоритмов для автоматизированных систем управления (АСУ) и систем математического моделирования в одном едином алгоритме отладки. В среде Matlab Simulink, при использовании инструментов Object Linking and Embedding for Process Control (OPC) toolbox и разработанной автором библиотеки виртуальных объектов управления (насосы, нагреватели, клапана и др.) предлагается создать систему, позволяющую связать  работу  симулятора  программируемого логического контроллера и систему математического моделирования Matlab Simulink в режиме реального времени. Полученный алгоритм работы системы в точности повторяет режим работы реальной АСУ и позволяет симулировать работу объекта управления совместно с системой управления. Произведенные проверки позволяют говорить о применимости подобной методики настройки и тестирования программно-технического комплекса различной степени сложности, а использование технологии OPC позволяет применять данную методику для  большого количества производителей оборудования автоматизированных систем управления.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The proposed article about debugging method of control systems using mathematical modeling is the combined use of algorithms for debugging control systems and mathematical modeling in a single algorithm of debugging. For this transformation is proposed to produce changes in the control program for the PLC in order to use in mathematical modeling. In Matlab Simulink, using Object Linking and Embedding for Process Control (OPC)  toolbox tools libraries of commonly used actuators (pumps, heaters, valves, valveand etc.), developed by the author – create a system to link the work of the PLC simulator system and mathematical modeling in Matlab Simulink in real time. In the result of manipulation we get new algorithm exactly the same as the real mode and allows control systems to simulate operation of the plant, together with PLC based control system. The results of test shows the applicability of such techniques of configuration and test software and hardware complex, and the use of OPC technology allows to apply this technique to a large number of manufacturers of control systems.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моделирование</kwd><kwd>тестирование</kwd><kwd>АСУ</kwd><kwd>Matlab</kwd><kwd>OPC</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modeling</kwd><kwd>testing</kwd><kwd>control systems</kwd><kwd>Matlab</kwd><kwd>OPC</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жарко, Е.Ф. Оценка качества программного обеспечения для систем, важных для безопасности АЭС / Е.Ф. Жарко // Информационные технологии и вычислительные системы. – 2011. – № 3. – С. 38–44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zharko.E.F. [Evaluation of the quality software systems important for NPP safety]. Informatsionnye tekhnologii i komp’yuternye sistemy. 2011. № 3. Pp. 38–44 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Руководство пользователя: OPC Toolbox 2. Read, write, and log data from OPC servers. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.mathworks.com/products/techkitpdfs/91201.pdf (дата доступа 10.10.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">User manual: OPC Toolbox 2. Read, write, and log data from OPC servers. Available at: http://www.mathworks.com/products/techkitpdfs/91201.pdf (accessed: 10.10.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Siemens. Simatic NET. Commissioning PC Stations – Manual / Quick Start Release 1. 1/2002. C79000-G8976-C156–03.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Siemens. Simatic NET. Commissioning PC Stations – Manual / Quick Start Release 1. 1/2002. C79000-G8976C156-03</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пивень, А.А. Тестирование программного обеспечения / А.А. Пивень, Ю.И. Скорин // Системы обработки информации. – 2011. – № 4. – С. 56–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pivem A.A., Skorin Yu.I. [Software testing]. Sistemy obrabotki informatsii. 2011. № 4. Pp. 56–58 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
