<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2220-9506-2022-13-2-105-111</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-768</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средства измерений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measuring instruments</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Система устранения аварийных сбросов в сточные воды предприятий с использованием относительного описания спектров веществ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>System Eliminating Emergency Discharges in Industrial Facilities Waste Waters Using Relative Signal Description</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Студенческая, 7, г. Ижевск 426069</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Studencheskaya str., 7, Izhevsk 426069, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юран</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yuran</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Юран С.И. - Ижевская государственная сельскохозяйственная академия,ул. Студенческая, 11, г. Ижевск 426069 e-mail: yuran-49@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Yuran S.I. - Izhevsk State Agricultural Academy, Studencheskaya str., 11, 426069, Izhevsk, Russia e-mail: yuran-49@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">yuran-49@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Усольцев</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Usoltsev</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Студенческая, 7, г. Ижевск 426069</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Studencheskaya str., 7, Izhevsk 426069, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шульмин</surname><given-names>Д. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shulmin</surname><given-names>D. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Студенческая, 7, г. Ижевск 426069</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Studencheskaya str., 7, Izhevsk 426069, Russia </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ижевский государственный технический университет имени М.Т. Калашникова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kalashnikov Izhevsk State Technical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ижевская государственная сельскохозяйственная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Izhevsk State Agricultural Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>105</fpage><lpage>111</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Алексеев В.А., Юран С.И., Усольцев В.П., Шульмин Д.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Алексеев В.А., Юран С.И., Усольцев В.П., Шульмин Д.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alekseev V.A., Yuran S.I., Usoltsev V.P., Shulmin D.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/768">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/768</self-uri><abstract><p>Серьёзной экологической проблемой являются залповые аварийные сбросы вредных веществ в сточные воды предприятий, которые, как правило, представляют сгустки определённой длительности. Образованные сгустки могут попасть в естественные водоёмы при сбросе сточных вод. Поэтому актуальна задача обнаружения указанных сгустков в реальном масштабе времени.</p><p>Для решения данной задачи предлагается вариант построения автоматизированной системы фиксации и идентификации аварийных сбросов вредных веществ в сточные воды промышленного предприятия при запроектных авариях. Отличие системы заключается в использовании лазерного зондирования сточных вод одновременно на нескольких длинах волн излучения в реальном масштабе времени.</p><p>Идентификация аварийных сбросов производится на основании анализа спектров пропускания веществ с использованием оригинального описания цифровых сигналов регистрируемых спектров веществ. Используется относительное описание на составляющих решетчатой функции спектра аварийных сбросов, построенное с использованием отношения порядка между составляющими решетчатой функции. Идентификация аварийного сброса осуществляется путём сравнения относительного описания спектра аварийного сброса с эталонами спектров возможных вредных веществ для данного предприятия, причём эталоны спектров этих веществ представлены в виде относительного описания с использованием отношения «больше»–«меньше».</p><p>Приведена структурная схема системы устранения аварийных сбросов, описана её работа и назначение отдельных элементов системы. Система содержит устройство идентификации аварийных сгустков, устройство обработки регистрируемых спектров и хранения эталонов спектров вредных веществ и устройство управления задвижками в системе сточных вод. За счёт установки источников лазерного излучения по периметру трубы, по которой движется жидкость, обеспечивается одновременное лазерное воздействие на проходящий по трубе аварийный сгусток вредных веществ. Анализ проходящего по сточной трубе сгустка позволяет проводить открытие задвижек для каждого из прогнозируемых аварийных сгустков при получении команды от устройства управления и отвести появившийся сгусток в соответствующий отстойник.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Peak emergency discharges of harmful substances to the industrial companies waste waters that normally form coagulates over time present a serious environmental problem. These coagulates can enter natural water bodies during the wastewater discharge. Thus, detecting these coagulates in real-time is a relevant problem.</p><p>To solve this problem, the authors suggest building an automated system that shall record and identify the emergency harmful substances discharges to the industrial companies waste waters caused by accidents. This system features a laser probing module which scans waste water at several wavelengths simultaneously and in real time.</p><p>Emergency discharge identification is performed based on the substance transmission spectra analysis using the original description of the recorded substance spectra digital signals. The relative description on the components of the lattice function of the spectrum of emergency discharges is used, constructed using the order ratio between the components of the lattice function.</p><p>The emergency discharge identification can be implemented by comparing the relative description of the emergency discharge spectrum with the reference spectra for the harmful substances that can be present at the given industrial facility, and the standards of the spectra of these substances are presented in the form of a relative description using the ratio “more”–“less”.</p><p>The authors provide a flow chart for the emergency discharge elimination system, describe its operation and the functions fulfilled by its elements. The system features an emergency coagulate identification device, a processing device for the spectrum recorded that can also store the reference spectra of harmful substances, and a valve-control device for the waste water system. Due to installation of laser radiation sources along the perimeter of the pipe along which the liquid moves, simultaneous laser action on the emergency clot of harmful substances passing through the pipe is ensured. The analysis of the clot passing through the sewer pipe allows opening the valves for each of the predicted emergency clots when receiving a command from the control device and diverting the clot that has appeared to the appropriate sump.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аварийный сброс</kwd><kwd>лазерное зондирование</kwd><kwd>решетчатая функция</kwd><kwd>спектр</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emergency discharge</kwd><kwd>laser probing</kwd><kwd>lattice function</kwd><kwd>spectrum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bukrinsky A.M. [Management of non-design accidents in the current regulatory documents of Russia]. Yadernaya i radiatsionnaya bezopasnost [Nuclear and radiation safety], 2010, no. 1, pp. 16–25 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukrinsky A.M. [Management of non-design accidents in the current regulatory documents of Russia]. Yadernaya i radiatsionnaya bezopasnost [Nuclear and radiation safety], 2010, no. 1, pp. 16–25 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bukrinsky A.M., Lankin M.Yu. Osobennosti protekaniya zaproektnyh avarij i nekotorye aspekty upravleniya imi [Features of the out-of-design accidents and some aspects of their management]. Moscow, FBI “Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety”, 2015, 9 p. Access mode: http://www.gidropress.podolsk.ru/files/proceedings/mntk2015/documents/ mntk2015-108.pdf (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukrinsky A.M., Lankin M.Yu. Osobennosti protekaniya zaproektnyh avarij i nekotorye aspekty upravleniya imi [Features of the out-of-design accidents and some aspects of their management]. Moscow, FBI “Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety”, 2015, 9 p. Access mode: http://www.gidropress.podolsk.ru/files/proceedings/mntk2015/documents/ mntk2015-108.pdf (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patin S.L. Neft' i ekologiya kontinental'nogo shel'fa [Oil and ecology of the continental shelf]. Vol.1: Morskoj neftegazovyj kompleks: sostoyanie, perspektivy, faktory vozdejstviya [Marine oil and gas complex: state, prospects, impact factors]. Moscow, All-Russian Scientific Research Institute of Fisheries and Oceanography, 2017, 326 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patin S.L. Neft' i ekologiya kontinental'nogo shel'fa [Oil and ecology of the continental shelf]. Vol.1: Morskoj neftegazovyj kompleks: sostoyanie, perspektivy, faktory vozdejstviya [Marine oil and gas complex: state, prospects, impact factors]. Moscow, All-Russian Scientific Research Institute of Fisheries and Oceanography, 2017, 326 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aleshin I.V., Goncharov V.K. Optical methods in ecological monitoring of the ocean. Notes of the Mining Institute, 2008, vol. 176, pp. 88‒91. Access mode: https://pmi.spmi.ru/index.php/pmi/article/view/7290 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleshin I.V., Goncharov V.K. Optical methods in ecological monitoring of the ocean. Notes of the Mining Institute, 2008, vol. 176, pp. 88‒91. Access mode: https://pmi.spmi.ru/index.php/pmi/article/view/7290 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Voronov Yu.V., Yakovlev S.V. Vodootvedenie i ochistka stochnyh vod [Drainage and wastewater treatment]. Moscow, Publishing House of the DIA (Association of Construction Universities) Publ., 2006, 704 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Voronov Yu.V., Yakovlev S.V. Vodootvedenie i ochistka stochnyh vod [Drainage and wastewater treatment]. Moscow, Publishing House of the DIA (Association of Construction Universities) Publ., 2006, 704 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Skouteris G., Webb D. Patrick, Shin Kei Lok Felix, Rahimifard Sh. Assessment of the capability of an optical sensor for in-line real-time wastewater quality analysis in food manufacturing. Water Resources and Industry, 2018, vol. 20, December, pp. 75–81. DOI: 10.1016/j.wri.2018.10.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skouteris G., Webb D. Patrick, Shin Kei Lok Felix, Rahimifard Sh. Assessment of the capability of an optical sensor for in-line real-time wastewater quality analysis in food manufacturing. Water Resources and Industry, 2018, vol. 20, December, pp. 75–81. DOI: 10.1016/j.wri.2018.10.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tomperi J., Koivuranta E., Leiviskä K. Predicting the effluent quality of an industrial wastewater treatment plant by way of optical monitoring. Journal of Water Process Engineering, 2017, vol. 16, April, pp. 283–289. DOI: 10.1016/J.JWPE.2017.02.004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tomperi J., Koivuranta E., Leiviskä K. Predicting the effluent quality of an industrial wastewater treatment plant by way of optical monitoring. Journal of Water Process Engineering, 2017, vol. 16, April, pp. 283–289. DOI: 10.1016/J.JWPE.2017.02.004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doulamis N., Voulodimos A., Doulamis A., Bimpas M., Angeli A., Bakalos N., Giusti A., Philimis P., Varriale A., Ausili A., D'Auria S., Lampropoulos G., Baer M., Schmauss B., Freitag S., Lendl B., Młynarczyk K., SosnaGłębska A., Trajnerowicz A., Pawluczyk J. WaterSpy: A High Sensitivity, Portable Photonic Device for Pervasive Water Quality Analysis. Sensors, 2019, vol. 19, iss. 1, p. 33. DOI: 10.3390/s19010033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doulamis N., Voulodimos A., Doulamis A., Bimpas M., Angeli A., Bakalos N., Giusti A., Philimis P., Varriale A., Ausili A., D'Auria S., Lampropoulos G., Baer M., Schmauss B., Freitag S., Lendl B., Młynarczyk K., SosnaGłębska A., Trajnerowicz A., Pawluczyk J. WaterSpy: A High Sensitivity, Portable Photonic Device for Pervasive Water Quality Analysis. Sensors, 2019, vol. 19, iss. 1, p. 33. DOI: 10.3390/s19010033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kim Chihoon, Ji Taeksoo, Eom Joo Beom. Determination of organic compounds in water using ultraviolet LED. Measurement Science and Technology, 2018, vol. 29, p. 045802, 6 p. DOI: 10.1088/1361-6501/aaa364</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Chihoon, Ji Taeksoo, Eom Joo Beom. Determination of organic compounds in water using ultraviolet LED. Measurement Science and Technology, 2018, vol. 29, p. 045802, 6 p. DOI: 10.1088/1361-6501/aaa364</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseev V.A., Usoltsev V.P., YUran S.I., Shulmin D.N. [Complex for monitoring of sewage optical density changes]. Devices and Methods of Measurements, 2018, vol. 9, no. 1, pp. 7–16 (in Russian). DOI: 10.21122/2220-9506-2018-9-1-7-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V.A., Usoltsev V.P., YUran S.I., Shulmin D.N. [Complex for monitoring of sewage optical density changes]. Devices and Methods of Measurements, 2018, vol. 9, no. 1, pp. 7–16 (in Russian). DOI: 10.21122/2220-9506-2018-9-1-7-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smirnov S.V. [Fiber-optic technologies for offshore oil and gas fields]. Business Journal NEFTEGAZ.RU, 2017, no. 8(68), pp. 72–78 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smirnov S.V. [Fiber-optic technologies for offshore oil and gas fields]. Business Journal NEFTEGAZ.RU, 2017, no. 8(68), pp. 72–78 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li M.E., Martynov O.V., Shibanov E.B. [Improvement of methods for measuring the spectral angular index of light scattering by seawater]. Sovremennye problemy optiki estestvennyh vod: trudy mezhdunarodnoj konferencii [Modern problems of optics of natural waters: Proceedings of the International Conference]. St. Petersburg, 2015, vol. 8, pp. 262–267 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li M.E., Martynov O.V., Shibanov E.B. [Improvement of methods for measuring the spectral angular index of light scattering by seawater]. Sovremennye problemy optiki estestvennyh vod: trudy mezhdunarodnoj konferencii [Modern problems of optics of natural waters: Proceedings of the International Conference]. St. Petersburg, 2015, vol. 8, pp. 262–267 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klimkov Yu.M., Mayorov V.S., Khoroshev M.V. Vzaimodejstvie lazernogo izlucheniya s veshchestvom: uchebnoe posobie [Interaction of laser radiation with matter: textbook]. Moscow, Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK), 2014, 108 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimkov Yu.M., Mayorov V.S., Khoroshev M.V. Vzaimodejstvie lazernogo izlucheniya s veshchestvom: uchebnoe posobie [Interaction of laser radiation with matter: textbook]. Moscow, Moscow State University of Geodesy and Cartography (MIIGAiK), 2014, 108 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhargava R. Infrared Spectroscopic Imaging: The Next Generation. Applied Spectroscopy, 2012, vol. 66, no. 10, pp. 1091–1120. DOI: 10.1366/12-06801</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhargava R. Infrared Spectroscopic Imaging: The Next Generation. Applied Spectroscopy, 2012, vol. 66, no. 10, pp. 1091–1120. DOI: 10.1366/12-06801</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Obukhov A.E. Optical spectroscopy and the structure of polyfunctional hydrocarbon compounds and oil products. Optics and Spectroscopy, 2018, vol. 124, no. 5, pp. 696–702. DOI: 10.1134/S0030400X18050168</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obukhov A.E. Optical spectroscopy and the structure of polyfunctional hydrocarbon compounds and oil products. Optics and Spectroscopy, 2018, vol. 124, no. 5, pp. 696–702. DOI: 10.1134/S0030400X18050168</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SHrejder YU.A. Logika znakovyh sistem: elementy semiotiki [Logic of sign systems: elements of semiotics]. Moscow, Librocom Publ., 2012, 64 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHrejder YU.A. Logika znakovyh sistem: elementy semiotiki [Logic of sign systems: elements of semiotics]. Moscow, Librocom Publ., 2012, 64 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseev V.A., Dizendorf K.I., YUran S.I. Classifier of pulse curves using ratio matrices. Intelligent systems in manufacturing, 2010, no. 1(15), pp. 231–235 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V.A., Dizendorf K.I., YUran S.I. Classifier of pulse curves using ratio matrices. Intelligent systems in manufacturing, 2010, no. 1(15), pp. 231–235 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alekseev V.A., Yuran S.I., Usoltsev V.P., Shulmin D.N. System of Laser Monitoring of Water Pollution with Application of Relative Description of Signal Shape. Devices and Methods of Measurements, 2020, vol. 11, no. 2, рр. 114–121. DOI: 10.21122/2220-9506-2020-11-2-114-121</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev V.A., Yuran S.I., Usoltsev V.P., Shulmin D.N. System of Laser Monitoring of Water Pollution with Application of Relative Description of Signal Shape. Devices and Methods of Measurements, 2020, vol. 11, no. 2, рр. 114–121. DOI: 10.21122/2220-9506-2020-11-2-114-121</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
