<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2220-9506-2022-13-1-50-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-749</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методы измерений, контроля, диагностики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methods of measurements, monitoring, diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Метод повышения эффективности технологического процесса склейки линз и достоверная оценка выходных контролируемых параметров</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Method for Increasing of Lens Gluing Technological Process Efficiency and a Reliable Evaluation of Output Controlled Parameters</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фёдорцев</surname><given-names>Р. B.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fiodоrtsev</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Фёдорцев Р.В. – Белорусский национальный технический университет, пр-т Независимости, 65, г. Минск 220013, Беларусьe-mail: feod@tut.by</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Fiodоrtsev R.V.– Belarusian National Technical University, Nezavisimosty Ave., 65, Minsk 220013, Belarus e-mail: feod@tut.by</p></bio><email xlink:type="simple">feod@tut.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Метельская</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Metelskaya</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Макаёнка, 25, г. Минск 220114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makayonka str., 2, Minsk 220114, Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марчик</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Marchik</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Макаёнка, 25, г. Минск 220114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makayonka str., 2, Minsk 220114, Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Макаёнка, 25, г. Минск 220114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makayonka str., 2, Minsk 220114, Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаревич</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarevich</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Макаёнка, 25, г. Минск 220114</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Makayonka str., 2, Minsk 220114, Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Пеленг ОАО</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peleng JSC</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет; &#13;
Пеленг ОАО</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University; &#13;
Peleng JSC</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>04</month><year>2022</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>50</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фёдорцев Р.B., Метельская Е.А., Марчик В.А., Кузнецов А.В., Макаревич А.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фёдорцев Р.B., Метельская Е.А., Марчик В.А., Кузнецов А.В., Макаревич А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fiodоrtsev R.V., Metelskaya E.A., Marchik V.A., Kuznetsov A.V., Makarevich A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/749">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/749</self-uri><abstract><p>Применение в оптических приборах склеенных линзовых компонентов позволяет повысить качество изображения телескопических и фотографических объективов или оборачивающих систем за счёт устранения ряда аберраций, а также обеспечивает уменьшение световых потерь в оптической системе прибора. Традиционный производственный процесс склеивания линз предусматривает последовательное выполнение комплекса технологических операций и занимает существенный промежуток времени. Цель исследований заключалась в повышении точности и производительности технологического процесса склейки линз за счёт совершенствования оптической системы контрольно-измерительного прибора и автоматизации операции совмещения оптических осей линз путём введения электронной системы отсчёта и механизмов для микроперемещений оптических деталей.</p><p>Предложена методика центрирования двух- и трёхкомпонентных оптических блоков по автоколлимационному блику, обеспечивающая точность совмещения менее 0,5 мкм. Показана возможность  конструктивной  модернизации  классического  автоколлимационного  микроскопа СТ-41  с  параллельным  разделением  отображаемой  выходной  информации  в  визуальном  и телевизионном каналах. Предложена автоматизированная система управления процессом сведения автоколлимационных точек в приборе. Программными методами на экране монитора формируется шаблон электронной сетки, на которую проецируются изображения автоколлимационных точек, определяется величина децентричности 2Δe и подаётся корректирующее управляющее напряжение на три шаговых двигателя и толкатели для поперечной подвижки приклеиваемой оптической детали. Разработано специализированное программное обеспечение для автоматического сведения положения автоколлимационного перекрестия в центр измерительной шкалы сетки, основанное на сочетании двух методов – «наименьших квадратов» и «последовательного приближения». Соблюдение ряда технологических переходов и сопутствующий контроль геометрических параметров позволяют добиться большей точности при определении величины эксцентриситета перекрестия совмещаемых оптических осей </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of glued lens components in optical devices improves the image quality of telescopic and photographic lenses or inverting systems by eliminating a number of aberrations, and also reduces light losses in the optical system of the device. The traditional production process of lenses gluing involves the sequential execution of a set of technological operations and takes a significant period of time. The purpose of the research was to improve the accuracy and productivity of the technological process of lenses gluing by improving the optical system of the control and measuring device and automating the operation of lenses optical axes combining by introducing an electronic reference system and mechanisms for micro-movements of optical parts.</p><p>A technique is proposed for centering of two and three-component optical blocks by an autocollimation flare which provides a matching accuracy of less than 0.5 μm. The possibility of constructive modernization of the classic ST-41 autocollimation microscope with parallel separation of the displayed output information in the visual and television channels is shown. An automated system for controlling of the process of convergence of autocollimation points in the device is proposed. Using software methods an electronic grid template is formed on the monitor screen, onto which images of autocollimation points are projected. The decentering value 2Δe is determined and a corrective control voltage is applied to three stepper motors and pushers for transverse movement of the glued optical part.</p><p>Specialized software has been developed for automatically bringing the position of the autocollimating crosshair to the center of the measuring scale of the grid based on a combination of two methods of “least squares” and “successive approximation”. Compliance with a number of technological transitions and the accompanying control of geometric parameters make it possible to achieve greater accuracy in determining the eccentricity of the crosshairs of the aligned optical axes of the glued lenses.</p><p> </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>децентрировка</kwd><kwd>линза</kwd><kwd>перекрестие</kwd><kwd>оптическая ось</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>decentering</kwd><kwd>lens</kwd><kwd>crosshair</kwd><kwd>optical axis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruggedization of Imaging Lenses. Edmund Optics, Inc. Whitepaper. Section 5.3 of the Imaging Resource Guide – 2017. Access mode: www.edmundoptics.com/ know-ledge-center/application-notes/imaging/ruggedization-of-imaging-lenses/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruggedization of Imaging Lenses. Edmund Optics, Inc. Whitepaper. Section 5.3 of the Imaging Resource Guide – 2017. Access mode: www.edmundoptics.com/ know-ledge-center/application-notes/imaging/ruggedization-of-imaging-lenses/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patrik Langehanenberg, Josef Heinisch, Christian Buß, Christian Wilde. High-Precision Mounted Lens Production. WILEY-VCH Verlag GmbH &amp; Co. KGaA, Weinheim, Optik&amp;Photonik, 2/2014, pp. 41–45. DOI: 10.1002/opph.201400045</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patrik Langehanenberg, Josef Heinisch, Christian Buß, Christian Wilde. High-Precision Mounted Lens Production. WILEY-VCH Verlag GmbH &amp; Co. KGaA, Weinheim, Optik&amp;Photonik, 2/2014, pp. 41–45. DOI: 10.1002/opph.201400045</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Bonding of Optical Elements Techniques and Troubleshooting. Summers Optical. A Division of EMS Acquisition, Inc. PO Box 380 – 1560 Industry Road Hatfield, PA 19440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Bonding of Optical Elements Techniques and Troubleshooting. Summers Optical. A Division of EMS Acquisition, Inc. PO Box 380 – 1560 Industry Road Hatfield, PA 19440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Krithika S. Prabhu, Tony L. Schmitz, Peter G. Ifju, John G. Daly. A Survey of Technical Literature on Adhesive Applications for Optics. New Developments in Optomechanics, ed. by Alson E. Hatheway, Proc. SPIE 6665, 2007, 0277-786X/07/$18. DOI: 10.1117/12.735948</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krithika S. Prabhu, Tony L. Schmitz, Peter G. Ifju, John G. Daly. A Survey of Technical Literature on Adhesive Applications for Optics. New Developments in Optomechanics, ed. by Alson E. Hatheway, Proc. SPIE 6665, 2007, 0277-786X/07/$18. DOI: 10.1117/12.735948</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Optical bonding techniques – Review. Solaris Optics, 20.07.2020. Available at: https://solarisoptics.eu/optical-bonding-techniques-review/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Optical bonding techniques – Review. Solaris Optics, 20.07.2020. Available at: https://solarisoptics.eu/optical-bonding-techniques-review/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jim H. Burge. Mounting of Optical Components. Mounting of lenses. Optical Sciences and Astronomy. The University of Arizona, Tucson, 2011, 46 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jim H. Burge. Mounting of Optical Components. Mounting of lenses. Optical Sciences and Astronomy. The University of Arizona, Tucson, 2011, 46 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frederic Lamontagne, Ulrike Fuchs, Martin Trabert, Anna Mohl. Aspheric lens mounting. Optical Engineering, 2018, vol. 57, no. 10, p. 101708. DOI: 10.1117/1.OE.57.10.101708</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frederic Lamontagne, Ulrike Fuchs, Martin Trabert, Anna Mohl. Aspheric lens mounting. Optical Engineering, 2018, vol. 57, no. 10, p. 101708. DOI: 10.1117/1.OE.57.10.101708</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bui Dinh Bao, Beloyvan P.A., Latiev S.M., Tabachkov A.G. Centering of stacked lenses. Modern problems of science and education, 2015, no. 1 (part 1), 20 p. Access mode: science-education.ru/ru/article/view?id=17909</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bui Dinh Bao, Beloyvan P.A., Latiev S.M., Tabachkov A.G. Centering of stacked lenses. Modern problems of science and education, 2015, no. 1 (part 1), 20 p. Access mode: science-education.ru/ru/article/view?id=17909</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bui Dinh Bao, Latiev S.M., Namesake R. Automation of lens centering when pasting into frames. Scientific and technical bulletin of information technologies, mechanics and optics, 2015, vol. 15, no. 6, pp. 1030–1035. DOI: 10.17586/2226-1494-2015-15-6-1030-1035</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bui Dinh Bao, Latiev S.M., Namesake R. Automation of lens centering when pasting into frames. Scientific and technical bulletin of information technologies, mechanics and optics, 2015, vol. 15, no. 6, pp. 1030–1035. DOI: 10.17586/2226-1494-2015-15-6-1030-1035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patent RU 2560920. Device for locating lenses in cylindrical frames when measuring decentering of their optical surfaces. Appl. 11/18/2013. Published 08/20/2015. Bull. No. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patent RU 2560920. Device for locating lenses in cylindrical frames when measuring decentering of their optical surfaces. Appl. 11/18/2013. Published 08/20/2015. Bull. No. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
