<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-67</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методы измерений, контроля, диагностики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methods of measurements, monitoring, diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОД РАСЧЕТА ВТОРИЧНОЙ ОПТИКИ НЕСМЕННЫХ ИСТОЧНИКОВ СВЕТА АДАПТИВНЫХ ОПТИЧЕСКИХ СИСТЕМ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VEHICULAR ADAPTIVE OPTICAL SYSTEMS NON-REPLACEABLE LIGHT SOURCES SECONDARY OPTICS CALCULATION METHOD</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сернов</surname><given-names>С. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sernov</surname><given-names>S. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ssernov@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балохонов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balokhonov</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ssernov@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колонтаева</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolontaeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ssernov@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавок</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravok</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ssernov@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>86</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сернов С.П., Балохонов Д.В., Колонтаева Т.В., Журавок А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сернов С.П., Балохонов Д.В., Колонтаева Т.В., Журавок А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sernov S.P., Balokhonov D.V., Kolontaeva T.V., Zhuravok A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/67">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/67</self-uri><abstract><p>Предложен метод расчета деталей вторичной оптики несменных источников света на основе единичного мощного светодиода для адаптивных оптических систем транспортных средств. Проведен сопоставительный анализ экспериментальных и расчетных кривых силы света несменных источников света для огней адаптивных систем различного функционального назначения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A new method to calculate a single LED-based non-interchangeable light source secondary optics for vehicle adaptive optical systems is proposed, said method being based on partial luminous flux cumulative addition. A comparative analysis of calculated and experimental luminous intensity distributions for optics calculated by said method is conducted</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>светодиод</kwd><kwd>неизображающая оптика</kwd><kwd>расчет вторичной оптики</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>light-emitting diode</kwd><kwd>non-imaging optics</kwd><kwd>secondary optics calculation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ding, Y. Freeform LED lens for uniform illumination / Y. Ding, X. Liu, Z. Zheng, P. Gu // Optics Express. − 2008. − Vol. 16, № 17. − P. 12958−12966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ding, Y., Liu, X., Zheng, Z., Gu, P. Freeform LED lens for uniform illumination. Optics Express, 2008, Vol. 16, № 17, pp.12958−12966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuntze, T. Plastic Optics Enable LED Lighting Revolution. When Highest Precision Meets Low Prices / T. Kuntze // Optik &amp; Photonik. − 2007. − № 4. − P. 42−45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuntze, T. Plastic Optics Enable LED Lighting Revolution. When Highest Precision Meets Low Prices. Optik and  Photonik, 2007, № 4, pp.42−45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">LED Collimator // Carclo Technical Plastics [Electronic resource]. − 2008. − Mode of access: http://carclo-optics.co.uk/catalog/documents/10025-iss1-110505.pdf?osCsid=d98d1fb9d07c48c83e25 daa 4ac0104a8. − Date of access: 22.04.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">LED Collimator. Available at: http://carclo-optics.co.uk/catalog/documents/10025-iss1-110505.pdf?osCsid=d98d1fb9d07c48c83e25daa4ac0104a8. (accessed 22.04.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Indication Lamp Comprising Optical Piece for Performing Indicating Function : пат. 2004134357 Япония, МПК F 21 S 8/10 / A. J. Pierre, F. Benoist, B. Norbert; заявитель Valeo Vision. − № JP20030146441 20030523; заявл. 23.05.2003; опубл. 30.04.2004 // Espacenet [Электронный ресурс]. − 2011. − Режим доступа: http://worldwide.espacenet.com/publicationDetails/biblio?DB=EPODOC&amp;II=0&amp;ND=3&amp;adjacent=true&amp;locale=ru_ru&amp;FT=D&amp;date=20040430&amp;C C=JP&amp;NR=2004134357A&amp;KC=A. – Дата доступа: 18.04.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pierre A.J., F. Benoist, B. Norbert. Indication Lamp Comprising Optical Piece for Performing Indicating Function. Patent JP, no. 2004134357, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vehicle lamp: пат. 20040004118, Корея, МПК F 21 S 8/10; F 21 V 7/00 / Y. Amano; H. Koizumi; заявитель: Koito Manufacturing Co., Ltd. − № KR20030044266; заявл. 01.07.2003; опубл. 13.01.2004 // Espacenet [Электронный ресурс]. − 2011. − Режим доступа: http://worldwide.espacenet.com/publicationDetai ls/biblio?FT=D&amp;date=20040113&amp;DB=EPODO C&amp;locale=ru_ru&amp;CC=KR&amp;NR=20040004118A</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amano Y., Koizumi H. Vehicle lamp. Patent KR, no. 20040004118, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">&amp;KC=A&amp;ND=4. – Дата доступа: 19.04.2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNECE Regulation No.7. Uniform Provisions Concerning the Approval of Front and Rear Position (Side) Lamps, Stop Lamps and End-outline Marker Lamps for Motor Vehicles (Except Motor Cycles) and Their Trailers. Available at: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29regs1/r007r4e.pdf. (accessed 22.04.2009).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">UNECE Regulation No.7. Uniform Provisions Concerning the Approval of Front and Rear Position (Side) Lamps, Stop Lamps and End-outline Marker Lamps for Motor Vehicles (Except Motor Cycles) and Their Trailers/ UNECE [Electronic resource]. − 2006. − Mode of access: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29reg s1/r007r4e.pdf. − Date of access: 22.04.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">UNECE Regulation No.7. Uniform Provisions Concerning the Approval of Front and Rear Position (Side) Lamps, Stop Lamps and End-outline Marker Lamps for Motor Vehicles (Except Motor Cycles) and Their Trailers/ UNECE [Electronic resource]. − 2006. − Mode of access: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29reg s1/r007r4e.pdf. − Date of access: 22.04.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
