<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средства измерений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measuring instruments</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>УСТРОЙСТВО БЕСКОНТАКТНОГО ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ В ПИЩЕВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DEVICE FOR NONCONTACT TEMPERATURE MEASUREMENT IN THE FOOD INDUSTRY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вотинов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Votinov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">votinovmv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">votinovmv@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Мурманский государственный технический университет, г. Мурманск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Murmansk state technical university, Murmansk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вотинов М.В., Маслов А.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вотинов М.В., Маслов А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Votinov M.V., Maslov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/60">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/60</self-uri><abstract><p>Описано разработанное устройство для бесконтактного измерения температуры в термокамерах пищевых производств с использованием инфракрасных датчиков температуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article describes a device that allows contactless temperature measurement in heatchamber of food production with the use of infrared temperature sensors.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бесконтактное измерение температуры</kwd><kwd>контроль температуры</kwd><kwd>инфракрасный датчик</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>noncontact temperature measurement</kwd><kwd>temperature control</kwd><kwd>infrared sensor</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fito, P. Control of citrus surface drying by image analysis of infrared thermography / P. Fito, M. Ortolá // Journal of Food Engineering. – 2004.– № 61. – Р. 287–290.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fito P., Ortolá M. Control of citrus surface drying by image analysis of infrared thermography. Journal of Food Engineering, 2004, vol. 61, pp. 287–290.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Traffano-Schiffo, M. Study of ham drying kinetics by Infrared Thermography / M. Traffano-Schiffo, M. Castro-Giráldez. – InsideFood Symposium, 9–12, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Traffano-Schiffo M., Castro-Giráldez M. Study of ham drying kinetics by Infrared Thermography.  InsideFood Symposium, 2013, pp. 9–12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz-Altisenta, M. Sensors for product characterization and quality of specialty crops / M. RuizAltisenta [et al.] // Computers and Electronics in Agriculture. – 2010. – Р. 176–194.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz-Altisenta M., Ruiz-Garciaa L., Moredaa G., Hernandez-Sancheza N., Correaa E., Diezmaa B., Nicolaic B., Garcia-Ramosd J. Sensors for product characterization and quality of specialty crops. Computers and Electronics in Agriculture, 2010, pp. 176–194.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 117266 Российская Федерация, Малогабаритная сушильная установка/ М.В. Вотинов, М.А. Ершов; заявитель и патентообладатель ФГОУВПО Мурман. гос. техн. ун-т. – Заявка № 2012109371/15; заявл. 12.03.2012; опубл. 27.06.2012, Бюл. № 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Votinov M.V., Ershov M.A. Malogabaritnaja sushilnaja ustanovka [Compact drying unit]. Patent RF, no. 117266, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пат. 109559 Российская Федерация, Устройство для непрерывного бесконтактного измерения температуры / М.В. Вотинов, А.А. Маслов; заявитель и патентообладатель ФГОУВПО Мурман. гос. техн. ун-т. – Заявка № 2011114739/28; заявл. 14.04.2011; опубл. 20.10.2011, Бюл. № 29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Votinov M.V., Maslov A.A. Ustroystvo dlya nepreryvnogo beskontaktnogo izmereniya temperatury [The device for continuous non-contact temperature measurement]. Patent RF, no. 109559, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
