pimiПриборы и методы измеренийDevices and Methods of Measurements2220-95062414-0473BNTU10.21122/2220-9506-2019-10-4-353-359pimi-558Research ArticleМетоды измерений, контроля, диагностикиMethods of measurements, monitoring, diagnosticsДиагностика частотной области изоляции трансформатораFrequency Domain Diagnostics of Transformer InsulationГуттенМ.GuttenM.ШебокМ.ŠebokM.КоренчякД.KorenčiakD.БрнчaлП.BrnčalP.КубишМ.KubišM.ЖуковскийП.ŻukowskiP.

Адрес для переписки: P. Żukowski – Lublin University of Technology, Nadbystrzycka str., 38A, Lublin 20-618, Poland e-mail: p.zhukowski@pollub.pl

Address for correspondence: P. Żukowski – Lublin University of Technology, Nadbystrzycka str., 38A, Lublin 20-618, Poland      e-mail: p.zhukowski@pollub.pl

p.zhukowski@pollub.plКолтуновичТ. Н.KoltunowiczT. N.Жилинский университетСловакияUniversity of ŽilinaSlovakiaЛюблинский технологический университетПольшаLublin University of TechnologyPoland201912122019104353359Copyright © Гуттен М., Шебок М., Коренчяк Д., Брнчaл П., Кубиш М., Жуковский П., Колтунович Т.Н., 20192019Гуттен М., Шебок М., Коренчяк Д., Брнчaл П., Кубиш М., Жуковский П., Колтунович Т.Н.Gutten M., Šebok M., Korenčiak D., Brnčal P., Kubiš M., Żukowski P., Koltunowicz T.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://pimi.bntu.by/jour/article/view/558

В первой части статьи приведены базовые сведения о методах диагностики силовых трансформаторов. В этой части представлены различные методы исследования изоляции, в частности, метод восстановления напряжения, метод токов поляризации и деполяризации и метод хроматографического анализа.

Во второй части статьи рассмотрено использование метода частотной спектроскопии для масляных силовых трансформаторов. Данный метод использован для анализа состояния изоляции силовых трансформаторов с системой масло-бумага. Определено, что на результаты такого анализа значительное влияние оказывает температура окружающей среды при проведении измерений. Влажность и проводимость между бумажной изоляцией и маслом существенно зависят от температуры.

Далее в статье приведены экспериментальные результаты диагностических частотных измерений для однофазного тягового трансформатора 110/27 кВ при различных значениях температуры окружающей среды и в различных состояниях (с маслом и без масла).

В завершающей части статьи выполнено сравнение результатов частотных измерений нескольких однотипных однофазных трансформаторов 110/27 кВ.

The first part of paper deals with the base information about diagnostics of power transformers. In this part are presented differently insulating methods, for example method of recovery voltage method, method of polarization and depolarization currents and chromatographic analysis.

The second part of paper deals use of method of frequency domain spectroscopy for oil power transformers. This method is used in analysis insulating condition of power transformer with system of oil-paper. It was found, that the results of these tests are highly impacted by the operating temperature during the experimental measurement. Moisture and conductivity between insulating paper and oil in an insulating system are highly dependent from temperature.

In the other part, the paper presents experimental results of the frequency diagnostic measurement for a real single-phase traction transformer 110/27 kV at different operating temperatures and states (with oil and without).

Finally in the last part, the paper presents comparing frequency insulating measurements among several the same single-phase transformers 110/27 kV.

трансформатордиагностикашумоизоляциябумагамаслоtransformerdiagnosticsinsulationpaperoilReferencesBartlomiejczyk M., Gutten M., Hamacek S. A Combined TOPSIS and FA Based Strategic Analysis of Technical Condition of High Power Transformers. Advances in Electrical and Electronic Engineering, 2013, vol. 11, no. 4, pp. 251−259. DOI: 10.15598/aeee.v11i4.863Bartlomiejczyk M., Gutten M., Hamacek S. A Combined TOPSIS and FA Based Strategic Analysis of Technical Condition of High Power Transformers. Advances in Electrical and Electronic Engineering, 2013, vol. 11, no. 4, pp. 251−259. DOI: 10.15598/aeee.v11i4.863Brandt M. Identification failure of 3 MVA furnace transformer. International conference Diagnostic of electrical machines and insulating systems in electrical engineering. DEMISEE 2016. Papradno, SR, 2016. DOI: 10.1109/DEMISEE.2016.7530472Brandt M. Identification failure of 3 MVA furnace transformer. International conference Diagnostic of electrical machines and insulating systems in electrical engineering. DEMISEE 2016. Papradno, SR, 2016. DOI: 10.1109/DEMISEE.2016.7530472Koch M., Krueger M., Puetter M. Advanced Insulation Diagnostic by Dielectric Spectroscopy. Omicron Electronics Austria, 2011.Koch M., Krueger M., Puetter M. Advanced Insulation Diagnostic by Dielectric Spectroscopy. Omicron Electronics Austria, 2011.Simko M., Chupac M. Non-destructive method of measurement of radio transmitters antenna systems. Elektronika ir elektrotechnika, 2011, vol. 107, no. 1, pp. 33−36.Simko M., Chupac M. Non-destructive method of measurement of radio transmitters antenna systems. Elektronika ir elektrotechnika, 2011, vol. 107, no. 1, pp. 33−36.Brandt M. Experimental measurement and analysis of frequency responses SFRA for rotating electrical machines. Elektroenergetika, 2017, Stará Lesná, SR, pp. 284−288.Brandt M. Experimental measurement and analysis of frequency responses SFRA for rotating electrical machines. Elektroenergetika, 2017, Stará Lesná, SR, pp. 284−288.Koch M., Tenbohlen S., Krüger M., Kraetge A. A Comparative Test and Consequent Improvements on Dielectric Response Methods. Proceedings of the XVth International Symposium on High Voltage Engineering. ISH, Ljubljana, Slovenia, 2007.Koch M., Tenbohlen S., Krüger M., Kraetge A. A Comparative Test and Consequent Improvements on Dielectric Response Methods. Proceedings of the XVth International Symposium on High Voltage Engineering. ISH, Ljubljana, Slovenia, 2007.Koch M. Reliable Moisture Determination in Power Transformers, PhD thesis, Institute of Energy Transmission and High Voltage Engineering. University of Stuttgart, Sierke Verlag Göttingen, 2008.Koch M. Reliable Moisture Determination in Power Transformers, PhD thesis, Institute of Energy Transmission and High Voltage Engineering. University of Stuttgart, Sierke Verlag Göttingen, 2008.Petras J., Kurimsky J., Balogh J., Cimbala R., Dzmura J., Dolnik B., Kolcunova I. Thermally stimulated acoustic energy shift in transformer oil. Acta Acustica United with Acustica, 2016, vol. 102, no. 1, pp. 16−22. DOI: 10.3813/AAA.918920Petras J., Kurimsky J., Balogh J., Cimbala R., Dzmura J., Dolnik B., Kolcunova I. Thermally stimulated acoustic energy shift in transformer oil. Acta Acustica United with Acustica, 2016, vol. 102, no. 1, pp. 16−22. DOI: 10.3813/AAA.918920Koch M., Kruger M. Moisture Determination by Improved On-Site Diagnostics. TechCon Asia Pacific, Sydney, 2008.Koch M., Kruger M. Moisture Determination by Improved On-Site Diagnostics. TechCon Asia Pacific, Sydney, 2008.Neimanis R. On Estimation of Moisture Content in Mass Impregnated Distribution Cables. Stockholm: Royal Institute of Technology Stockholm, 2001, ISSN 1100-1593.Neimanis R. On Estimation of Moisture Content in Mass Impregnated Distribution Cables. Stockholm: Royal Institute of Technology Stockholm, 2001, ISSN 1100-1593.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.