<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2220-9506-2019-10-1-90-98</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-428</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методы измерений, контроля, диагностики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methods of measurements, monitoring, diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зависимость коэффициента корреляции между результатами измерения параметра и его истинными значениями от приведенной погрешности измерения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dependence of the Correlation Coefficient Between the Results of a Parameter Measurement and Its True Values on the Reduced Measurement Error</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сандомирский</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sandomirski</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: С.Г. Сандомирский – Объединенный институт машиностроения Национальной академии наук Беларуси, ул. Академическая, 12, г. Минск 220072, Беларусь. e-mail: sand_work@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: S.G. Sandomirski – The Joint Institute of Mechanical Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus, Akademicheskaya str., 12, Minsk 220072, Belarus.    e-mail: sand_work@mail.ru A</p></bio><email xlink:type="simple">sand_work@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Объединенный институт машиностроения Национальной академии наук Беларуси</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Joint Institute of Mechanical Engineering of the National Academy of Sciences of Belarus,</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>10</volume><issue>1</issue><fpage>90</fpage><lpage>98</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сандомирский С.Г., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сандомирский С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sandomirski S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/428">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/428</self-uri><abstract><p>Магнитный контроль механических свойств сталей основан на их корреляционных связях с магнитными параметрами. Целью данной работы являлось установление зависимости достижимого коэффициента корреляции Rmax между результатами измерения и истинными значениями параметра от приведенной погрешности его измерения.</p><p>В статье предложена модель корреляционного поля между истинными значениями параметра и результатами его измерения с заданной приведенной погрешностью δ. Обоснованы достоинства и правомерность использования модели для оценки достижимого коэффициента корреляции Rmax. Проведен анализ влияния δ измерения параметра в разных диапазонах d его изменения на Rmax. Результаты сопоставлены с проведенным ранее анализом для относительной погрешности измерения.</p><p>Установлено, что коэффициент Rmax, рассчитанный для приведенной погрешности измерения, всегда меньше Rmax, рассчитанного для относительной погрешности измерения. Но в практически важном диапазоне изменения d при δ ≤ 0,05 разница между величинами Rmax, рассчитанными для приведенной и относительной погрешностей измерения, не велика. Это позволяет использовать разработанную формулу для зависимости Rmax = Rmax (δ, d) при Rmax ≥ 0,8 как для относительной, так и для приведенной погрешностей измерения.</p><p>Полученный результат позволяет без измерений, по приведенной погрешности измерения метрологически аттестованного средства измерения, определить максимально достижимый коэффициент корреляции между истинными значениями и результатами измерения параметра в известном диапазоне его изменения. В качестве примера установлены условия использования для неразрушающего контроля сталей результатов измерения магнитных параметров установкой, аттестованной по приведенной погрешности измерения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Magnetic testing of steels' mechanical properties is based on their correlation with steels' magnetic parameters. The purpose of this work was to establish dependence of the attainable correlation coefficient Rmax between measurement results and the parameter values a on the reduced error of its measurement. The article proposes a model of the correlation field between the parameter true values and the results of its measurement with a given reduced error δ. The merits and legitimacy of using the model for estimation of the achievable correlation coefficient Rmax are substantiated. Analysis of influence of δ parameter measurement in different ranges d of its change on Rmax is carried out. Results are compared with the previous analysis for the relative measurement error. It has been established in this work that the coefficient Rmax calculated for the reduced measurement error is always smaller than Rmax one calculated for the relative measurement error. However in the practically important range of variation of d with δ ≤ 0.05 the difference between the Rmax values calculated for the reduced and relative measurement errors is not large. This allows us to use the developed formula for the dependence Rmax = Rmax (δ, d) at Rmax ≥ 0.8 for both relative and reduced measurement errors δ. The obtained result allows us using the reduced measurement error of a metrologically certified measuring instrument to obtain the maximum attainable correlation coefficient between the true values and the results of measuring a parameter in a given range of its change without measurements. As an example, we define the conditions for the non-destructive testing of steels under which one can use measuring of magnetic parameters with the installation certified based on the reduced measurement error.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магнитные измерения</kwd><kwd>погрешность измерения</kwd><kwd>линейное уравнение регрессии</kwd><kwd>коэффициент корреляции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>magnetics measurements</kwd><kwd>error of measurement</kwd><kwd>linear regression equation</kwd><kwd>correlation coefficient</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев, В.В. Неразрушающий контроль. Справочник: в 8 т. / Под общей редакцией В.В. Клюева. Т. 6: в 3 книгах. Книга 1 // В.В. Клюев [и др.] – М. : Машиностроение, 2006. – 848 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kljuev V.V., Muzhickij V.F., Gorkunov Je.S., Shherbinin V.E. Nerazrushajushhij kontrol'. Spravochnik [Nondestructive testing. Directory: in 8 vol. / Edited by V.V. Klyuev. Vol. 6: in 3 books. Book 1]. Moscow : Mashinostroenie, 2006, 848 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюев, В.В. Анализ и синтез структурочувствительных магнитных параметров сталей / В.В. Клюев, С.Г. Сандомирский – М. : Издательский дом «СПЕКТР», 2017. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kljuev V.V., Sandomirski S.G. Аnaliz i sintez strukturochuvstvitel'nykh magnitnykh parametrov stalej [Analysis and synthesis of structure-sensitive magnetic parameters of steels]. Moscow: Izdatel'skij dom «SPEKTR», 2017, 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бида, Г.В. Комплексное использование магнитных свойств сталей при неразрушающем контроле качества термообработанных деталей / Г.В. Бида, А.Н. Сташков // Дефектоскопия. – 2003. – № 4. – С. 67–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bida G.V., Stashkov A.N. Multipurpose Use of Magnetic Properties of Steels in Nondestructive Testing of the Quality of Heat-Treated Workpieces. Russian Journal of Nondestructive Testing, 2003, vol. 39, iss. 4, pp. 310–316. DOI: 10.1023/B:RUNT.0000009087.64604.82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин, К.В. Выбор параметра и алгоритма магнитной твердометрии углеродистых термообработанных сталей методом регрессионного моделирования / К.В. Костин [и др.] // Дефектоскопия. – 2011. – № 2. – С. 3–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin K.V., Kostin V.N., Smorodinski Ya.G., Tsar’kova T.P., Somova V.M., Sazhina E.Yu. Choice of the Parameters and Algorithm for the Magnetic Hardness Testing of Thermally Treated Carbon Steels by the Method of Regression Modeling. Russian Journal of Nondestructive Testing, 2011, vol. 47, iss. 2, pp. 89–95. DOI: 10.1134/S1061830911020094</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельгуй, М.А. Многопараметровые методы магнитной структуроскопии и приборы для их реализации (обзор). Ч. 2. Импульсный магнитный многопараметровый метод и прибор ИМА-М для его реализации / М.А. Мельгуй // Дефектоскопия. – 2015. – № 3. – С. 11–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel’gui M.A. Multiparameter Methods in Magnetic Structuroscopy and Instruments for Their Realization (Review): II. The Pulsed Magnetic Multiparameter Method and IMA-M Instrument for Its Performance. Russian Journal of Nondestructive Testing, 2015, vol. 51, iss. 3, pp. 138–145. DOI: 10.1134/S1061830915030055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костин, В.Н. Многоцелевые аппаратно-программные системы активного электромагнитного контроля как тенденция / В.Н. Костин, Я.Г. Смородинский // Дефектоскопия. – 2017. – № 7. – С. 23–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostin V.N., Smorodinski Y.G. Multipurpose Software-Hardware Systems for Active Electromagnetic Testing as a Trend. Russian Journal of Nondestructive Testing, 2017, vol. 53, iss. 7, pp. 493–504. DOI: 10.1134/S1061830917070075</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев, Е.Т. Магнитные измерения / Е.Т. Чернышев [и др.] – М. : Издательство стандартов, 1969. – 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chernyshev E.T, Chechurina E.N., Chernysheva N.G., Studencov N.V. Magnitnye izmerenija [Magnetic measurements]. Moscow: Izdatel'stvo standartov Publ., 1969, 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандомирский, С.Г. Влияние точности измерения и диапазона изменения физической величины на коэффициент корреляции / С.Г. Сандомирский // Измерительная техника. – 2014. – № 10. – С. 13–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sandomirski S.G. Effect of Measurement Accuracy and Range of Variation of a Physical Quantity on the Correlation Coefficient. Measurement Techniques, 2014, vol. 57, iss. 10, pp. 1113–1120. DOI: 10.1007/s11018-015-0588-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюк, В.Ф. Установка УИМХ для измерения магнитных характеристик магнитомягких материалов и изделий / В.Ф. Матюк, А.А. Осипов // Дефектоскопия. – 2007. – № 3. – С. 12–25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matyuk V.F., Osipov A.A. A Setup for Measuring the Magnetic Characteristics of Soft Magnetic Materials and Articles. Russian Journal of Nondestructive Testing, 2007, vol. 43, iss. 3, pp. 143–153. DOI: 10.1134/S1061830907030035</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матюк, В.Ф. Влияние температур закалки и отпуска на структуру и магнитные свойства инструментальных углеродистых сталей / В.Ф. Матюк [и др.] // Техническая диагностика и неразрушающий контроль. – 2012. – № 2. – С. 25–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matjuk V.F., Burak V.A., Korotkevich Z.M., Osipov A.A. [The effect of tempering and tempering temperatures on the structure and magnetic properties of tool carbon steels]. Tekhnicheskaya diagnostika i nerazrushayushhij kontrol' [Technical diagnostics and nondestructive testing], 2012, no. 2, pp. 25–49 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
