<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2220-9506-2017-8-4-17-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-343</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средства измерений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measuring instruments</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАКТИЧЕСКАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ АППАРАТНО-ПРОГРАММНОГО КОМПЛЕКСА ДЛЯ ПЛАНАРНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ ХАРАКТЕРИСТИК АНТЕНН В БЛИЖНЕЙ ЗОНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>PRACTICAL IMPLEMENTATION OF HARDWARE AND SOFTWARE COMPLEX FOR PLANAR MEASUREMENTS OF ANTENNA CHARACTERISTICS IN THE NEAR ZONE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Будай</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Buday</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Курчатова, 7, г. Минск 220045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov str., 7, Minsk 220045, Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гринчук</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grinchuk</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Гринчук А.П. – Институт прикладных физических проблем им. А.Н. Севченко Белорусского государственного университета, ул. Курчатова, 7, г. Минск 220045,     e-mail: anatbudai@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Grinchuk A. – A.N. Sevchenko Research Institute of Applied Physical Problems, Belarusian State University, Kurchatov str., 7, Minsk 220045, Belarus    e-mail: anatbudai@gmail.com</p></bio><email xlink:type="simple">anatbudai@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Громыко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gromyko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Курчатова, 7, г. Минск 220045</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kurchatov str., 7, Minsk 220045, Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт прикладных физических проблем имени А.Н. Севченко Белорусского государственного университета</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N. Sevchenko Research Institute of Applied Physical Problems, Belarusian State University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>334</fpage><lpage>343</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Будай А.Г., Гринчук А.П., Громыко А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Будай А.Г., Гринчук А.П., Громыко А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Buday A.G., Grinchuk A.P., Gromyko A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/343">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/343</self-uri><abstract><p>Измерение диаграмм направленности антенн проводится методами дальней и ближней зоны. Измерения в дальней зоне являются прямыми, однако обладают рядом недостатков. Ближнезонные способы измерения свободны от недостатков измерений в дальней зоне, но требует для своей реализации сложной и дорогостоящей аппаратуры и оборудования.</p><p>Ранее авторами разработана концепция построения аппаратно-программного комплекса модульной конструкции для определения характеристик антенных систем по измерениям в ближней зоне. Концепция предполагает создание универсального измерительного комплекса для исследования различных типов антенных систем с любым типом поверхности измерения (плоскость, цилиндр, сфера) для решения широкого круга прикладных задач. Целью данной работы явилась практическая реализация варианта измерительного комплекса для измерения по плоскости и определение его метрологических (аппаратных и программных) возможностей.</p><p>Разработан, создан и практически опробован действующий экспериментальный образец аппаратно-программного комплекса для измерения характеристик антенных систем, реализующий радиоголографический метод измерения по плоскости. Проведена предварительная оценка погрешностей измерения амплитуды и фазы в динамическом диапазоне 45 дБ и сравнение характеристик нескольких типов антенн, измеренных в дальней и ближней зонах. Разработаны алгоритмы, создано программное обеспечение по обработке, хранению и графическому отображению результатов измерения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Directional patterns measurement of antennas is carried out by the methods of far and near zone. Measurements in the far zone are straightforward; however they have a number of disadvantages. Near zone measurement methods are free from measurement shortcomings in the far zone, but it requires complex and expensive equipment for its implementation.</p><p>Earlier, the authors have developed a concept of hardware and software modular design complex to determine antenna system characteristics as per measurements in the near zone. This concept assumes creation of a universal measuring complex to investigate various types of antenna systems with any type of measurement surface (plane, cylinder, sphere) in order to solve a wide range of applied problems. The purpose of this work lies in practical implementation of a variant of this measuring complex for measurement along the plane and determination of its metrological (hardware and software) capabilities.</p><p>A working experimental sample of hardware and software complex for measuring the characteristics of antenna systems that realizes a radio-holographic method for measuring along a plane has been developed, created and practically tested. A preliminary estimation of errors in amplitude and phase measurements in the dynamic range of 45 dB and a comparison of the characteristics of several types of antennas measured in far and near zones have been made. Algorithms have been developed, a software for processing, storing and graphical display of measurement results has been created.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>антенная система</kwd><kwd>диаграмма направленности</kwd><kwd>ближняя зона</kwd><kwd>измерительный комплекс</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>antenna system</kwd><kwd>directional pattern</kwd><kwd>near zone</kwd><kwd>measuring complex</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parini, C. Theory and Practice of Modern Antenna Range Measurements / C. Parini, S. Gregson, J. McCormik, D. Janse van Rensburg ; The Institution of Engineering &amp; Technology. – London, 2015. – 784 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parini C., Gregson S., McCormik J., Janse van Rensburg D. Theory and Practice of Modern Antenna Range Measurements C. Parini ; The Institution of Engineering &amp; Technology. London, 2015, 784 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gregson, S. Principles of planar–near–field antenna measurements / S. Gregson, J. McCormik, C. Parini // Electromagnetic waves series. – Vol. 53. The Institution of Engineering &amp; Technology. – London, 2007. – С. 95–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gregson S., McCormik J., Parini C. Principles of planar–near–fi antenna measurements. Electro¬ magnetic waves series, vol. 53, The Institution of Engineering &amp; Technology, London, 2007, pp. 95–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курочкин, А.П. Теория и техника антенных измерений / А.П. Курочкин // Антенны. – 2009. – № 7. – С. 39–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurochkin A. [Theory and technology of antenna measurement]. Antennas, 2009, no. 7, рр. 39–45 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Виноградов, А.Д. Методика антенных измерений, их современное применение и автоматизация / А.Д. Виноградов // Антенны. – 2010. – № 5. – С. 15–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinogradov A. [Methods of antenna measurements, their modern application and automatization]. Antennas, 2010, no. 5, рр. 15–21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васендин, С.В. Исследование антенн и характеристик рассеяния радиолокационных объектов по планарным измерениям в ближней зоне / С.В. Васендин, А.В. Кирпанев // Успехи современной радиоэлектроники. – 2013. – № 2. – С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasendin S., Kirpanev А. [Investigation of antennas and characteristics of radar objects dispersion as per planar measurements in the near zone]. Achievements of Modern Radioelectronics, 2013, no. 2,рр. 63–68 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орехов, Ю.И. Автоматизированный комплекс для измерения амплитудно-фазовых распределений диэлектрических излучателей в ближней зоне / Ю.И. Орехов [и др.] // Антенны. – 2010. – № 7. – С. 38–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orehov J., Makarychev N., Gainulina E., Tihonov А., Kravtsov D. [Automated complex for amplitude-phase distributions measuring of dielectric radiators in the near zone]. Antennas, 2010, no. 7, рр. 38–43 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малай, И.М. Применение метода статистических испытаний для оценки метрологических характеристик антенных автоматизированных измерительных комплексов ближней зоны / И.М. Малай, М.С. Шкуркин // Антенны. – 2014. – № 12. – С. 50–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malai I., Shkurkin М. [Application of statistical test method for evaluation of metrological characteristics of antenna automated measuring systems in the near zone]. Antennas, 2014, no. 12, 50–55 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бойко, С.Н. Исследование погрешностей измерения диаграмм направленности антенн в условиях ограниченного пространства / С.Н. Бойко [и др.] // Антенны. – 2014. – № 10. – С. 60–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boiko S., Kosyakin S., Koshevoy D., Kuharenko А., Yaskin J. [Investigation of measuring inaccuracy of direction patterns in conditions of constraint environment]. Antennas, 2014, no. 10, рр. 60–66 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варенцов, Е.Л. Методика экспериментального исследования характеристик антенных систем в дальней зоне с повышенной точностью / Е.Л. Варенцов, А.В. Кашин // Антенны. – 2016. – № 1. – С. 96–108.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varentsov Е., Kashin А. [Method of experimental investigation of characteristics of antenna systems in the far zone with increased accuracy]. Antennas, 2016, no. 1, рр. 96–108 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будай, А.Г. Разработка концепции построения аппаратно-программного комплекса модульной конструкции для определения характеристик антенных систем по измерениям в ближней зоне / А.Г. Будай, А.П. Гринчук, А.В. Громыко // Приборы и методы измерений. – 2017. – № 2. – С. 151–159. doi: 10.21122/2220-9506-2017-8-2-151-159</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budai А., Grinchuk A., Gromyko A. [Development concept of hardware and software modular design complex to determine antenna system characteristics as per measurements in the near zone]. Devices and Methods of measurements, 2017, no. 2, рр. 151–159 (in Russian). doi: 10.21122/2220-9506-2017-8-2-151-159</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
