<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2220-9506-2017-8-1-15-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-283</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средства измерений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measuring instruments</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КОНСТРУКЦИЯ И АЛГОРИТМ РАБОТЫ ЛАЗЕРНОГО КОМБИНИРОВАННОГО ПОЖАРНОГО ИЗВЕЩАТЕЛЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>СONSTRUCTION AND THE ALGORITHM OPERATION OF THE LASER COMBINED FIRE DETECTOR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кицак</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kitsak</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Kitsak А.I. – Research Institute of Fire Safety and Emergencies of the Ministry for Emergency Situations of the Republic of Belarus, Soltisa str., 183a, Minsk 220046, Belarus    e-mail: kitsak48@yandex.ru</p></bio><email xlink:type="simple">kitsak48@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лущик</surname><given-names>А. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lushchyk</surname><given-names>A. P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есипович</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esipovich</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конон</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konon</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кавальчук</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kavalchyk</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Протасевич</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Protasevich</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Третьяк</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tretyak</surname><given-names>I. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт пожарной безопасности и проблем чрезвычайных ситуаций</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Research Institute of Fire Safety and Emergencies</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Запспецтехсервис, ЗАО</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Zapspectehservis, JSC</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>02</month><year>2017</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>15</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кицак А.И., Лущик А.П., Есипович Д.Л., Конон В.Н., Кавальчук И.В., Протасевич О.А., Третьяк И.Б., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кицак А.И., Лущик А.П., Есипович Д.Л., Конон В.Н., Кавальчук И.В., Протасевич О.А., Третьяк И.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kitsak A.I., Lushchyk A.P., Esipovich D.L., Konon V.N., Kavalchyk I.V., Protasevich O.A., Tretyak I.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/283">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/283</self-uri><abstract><p>Точечный оптический дымовой пожарный извещатель остается в настоящее время наиболее эффективным средством обнаружения пожара на ранней стадии его появления. Актуальной задачей для данного типа извещателя является повышение его чувствительности к «черным» дымам и обеспечение устойчивости к воздействию электромагнитных помех и частиц не дымового происхождения. Целью настоящей работы являлась разработка конструкции и алгоритма работы точечного комбинированного пожарного извещателя, обеспечивающего высокую чувствительность к различным типам дымов, скорость их обнаружения и высокую помехоустойчивость.</p><p>Решение поставленной цели осуществлено использованием предложенной оптической схемы двухканального устройства обнаружения дыма (по контролю интенсивностей излучения, рассеянного частицами дыма и прошедшего через дым).</p><p>Разработана конструкция и алгоритм работы комбинированного пожарного извещателя, включающего двухканальное лазерное устройство обнаружения дыма и датчик угарного газа.</p><p>Результаты тестовых испытаний изготовленного извещателя свидетельствуют о его повышенной в сравнении с обычным одноканальным точечным дымовым пожарным извещателем чувствительности к различным типам дымов и скорости обнаружения возгораний. Высокие функциональные характеристики извещателя обеспечиваются применением дополнительного канала обнаружения дыма (по изменению интенсивности проходящего через него излучения), созданными условиями беспрепятственного захода дыма в зону контроля и эффективным алгоритмом обработки регистрируемых сигналов. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The point optical smoke detector is currently the most effective means of fire detection at the early stage of its occurrence. The urgent task for this type of detector is to increase its sensitivity to «black» smoke and ensure resilience to the effects of electromagnetic interference and particle smoke origin.The objective of this work is to develop a structure and algorithm of point combined fire detector that provides high sensitivity to various types of fumes, detection rate and high noise immunity.</p><p> The decision of the current objective is carried out using the proposed optical scheme of the dual-channel devices of smoke detection (for control of the radiation intensities scattered by smoke particles and passed through the smoke).</p><p>The design and algorithm of the combined fire detector comprising a dual-channel laser device of smoke detection and carbon monoxide detector is developed.</p><p>The results of the made detector tests indicate about its increased in comparison with the conventional single-channel point smoke fire detector sensitivity to various types of fumes and detection rate of fires. The high functional characteristics of the detector are provided with application additional channel of smoke detection (to intensity change of transmitted radiation through it) created by the requirements for unrestricted entry of smoke in the area of control and effective algorithm for processing of recorded signals. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пожар</kwd><kwd>комбинированный пожарный извещатель</kwd><kwd>«серый» дым</kwd><kwd>«черный» дым</kwd><kwd>чувствительность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fire</kwd><kwd>combined fire detector</kwd><kwd>«grey» smoke</kwd><kwd>«black» smoke</kwd><kwd>sensitivity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pfister, G. Multisensor/Multicriteria Fire Detector: A New Trend Rapidly Becomes State of the Art / G. Pfister // Fire Technologe. – 1997. – Vol. 33, issue 2. – P. 115–133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pfister G. Multisensor/Multicriteria Fire Detector: A New Trend Rapidly Becomes State of the Art. Fire Technologe, 1997, vol. 33, issue 2, pp. 115–133.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Здор, В.А. Мультикритериальные пожарные извещатели. Перспективы применения / В.А. Здор // Пожарная безопасность. – 2015. – № 2. – С. 113–118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zdor V.А. [Multicriteriale fire detectors. Prospects of application]. Pozharnaya bezopasnost’ [Fire safety], 2015, no. 2, pp. 113–118 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев, А. Чувствительность пожарных извещателей к различным типам дыма, пыли, пара, аэрозолям. Часть 1 / А. Зайцев // Алгоритм безопасности. – 2012. – № 3. – С. 17–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev А.V. [The sensitivity of the fire detectors of different types of smoke, dust, vapor, aerosols. Part 1]. Algoritm bezopasnosti [Algorithm safety], 2012, no. 3, pp. 17–19 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зайцев, А. Чувствительность пожарных извещателей к различным типам дыма, пыли, пара, аэрозолям. Часть 2 / А. Зайцев // Алгоритм безопасности. – 2012. – № 4. – С. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaitsev А.V. [The sensitivity of the fire detectors of different types of smoke, dust, vapor, aerosols. Part 2]. Algoritm bezopasnosti [Algorithm safety], 2012, no. 4, pp. 34–39 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Себенцов, Д. Дымовой? Тепловой? Комбинированный? Проблема выбора типа пожарного извещателя для вашего объекта / Д. Себенцов // Алгоритм безопасности. – 2005. – №5. – С. 50–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sebentsov D.A [Smoke? Thermal? Combined? The problem of choosing the smoke detector type for object] Algoritm bezopasnosti [Algorithm safety], 2005, no. 5, pp. 50–57 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мущинский, В.А. Совершенствование технических параметров пожарных извещателей / В.А. Мущинский // Пожарная безопасность. – 2015. – № 3. – С. 123–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muschinsky V.А. [Improvement of technical parameters of fire detectors]. Pozharnaya bezopasnost’ [Fire safety], 2015 no. 3, pp. 123–126 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Порошин, А.А. Совершенствование нормативного проектирования систем пожарной сигнализации / А.А. Порошин [и др.] // Пожарная безопасность. – 2015. – № 3. – С. 114–123.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poroshin А.А., Starshinov B.P., Surkov S.А. Filaretov M.B. [Improvement of regulatory design of fire alarm systems] Pozharnaya bezopasnost’ [Fire safety]. 2015, no. 3, pp. 114–123 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неплохов, И.Г. Линейные дымовые пожарные извещатели / И.Г. Неплохов // Грани безопасности. – 2006. – № 33. – С. 42–46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neplokhov I.G. [Linear smoke detectors] Grani bezopasnosti [Faces safety] 2006, no. 33, pp. 42–46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Неплохов, И.Г. Развитие дымовых извещателей / И.Г. Неплохов // Грани безопасности. – 2008. – № 53. – С. 25–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neplokhov I.G. [The development of smoke detectors] Grani bezopasnosti [Faces safety] 2008, no. 53, pp. 25–26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кицак, А.И. Извещатель пожарный оптический дымовой / А.И. Кицак [и др.] // Патент BY № 9045 на полезную модель, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kitsak А.I., Lushchyk А.P., Esipovich D.L., Gamezo А.M. Izveshchatel’ pozharnyi opticheskii dymovoi [The optical smoke fire detector]. Patent BY no. 9045, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
