<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Методы измерений, контроля, диагностики</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Methods of measurements, monitoring, diagnostics</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОЕКТИРОВАНИЕ МНОГОПОРЯДКОВЫХ ИНТРАОКУЛЯРНЫХ ЛИНЗ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DESIGN OF THE MULTIORDER INTRAOCULAR LENSES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колобродов</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolobrodov</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inna_kuchugura@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тымчик</surname><given-names>Г. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tymchik</surname><given-names>G. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">inna_kuchugura@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кучугура</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuchugura</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки: Кучугура И.О. Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт», пр. Победы, 37, корп. 1, 03056, г. Киев, Украина e-mail: inna_kuchugura@ukr.net</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence: Kuchugura I.O. National Technical University of Ukraine «Kyiv Politechnic Institute» Peremogy Ave., 37, building 1, 03056, Kyiv, Ukraine e-mail: inna_kuchugura@ukr.net 03056, Kyiv, Ukraine</p></bio><email xlink:type="simple">inna_kuchugura@ukr.net</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт»</institution><country>Украина</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Technical University of Ukraine "Kyiv Polytechnic Institute"</institution><country>Ukraine</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>12</month><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>204</fpage><lpage>210</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колобродов В.Г., Тымчик Г.С., Кучугура И.О., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колобродов В.Г., Тымчик Г.С., Кучугура И.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolobrodov V.G., Tymchik G.S., Kuchugura I.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/225">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/225</self-uri><abstract><p>Интраокулярные линзы (ИОЛ) используются для замены натурального хрусталика глаза. Клинически используется несколько стандартных конструкций ИОЛ. Многопорядковые дифракционные линзы (МПДЛ), которые работают в нескольких дифракционных порядках, были предложены для уменьшения хроматической аберрации. Анализ свойств МПДЛ показал перспективу их использования для разработки новых конструкций ИОЛ. Целью данной статьи являлась разработка нового метода проектирования многопорядковых интраокулярных линз с уменьшенной хроматической аберрацией. Проводилось теоретическое исследование свойств МПДЛ. Исследована зависимость дифракционной эффективности от длины волны. Проведено компьютерное моделирование МПДЛ в схематической модели человеческого глаза. Установлена способность многопорядковой дифракционной линзы фокусировать с высокой эффективностью полихроматический свет в отрезок. В каждой точке на отрезке присутствует составляющая каждого спектрального диапазона, которые в комбинации будут строить цветное изображение. Предложен метод проектирования интраокулярных линз с уменьшенным хроматизмом и бесконечной глубиной аккомодации. Смоделирована оптическая система глаза с интраокулярной линзой, которая обеспечивает резкое видение объектов, расположенных на расстоянии от 700 мм до бесконечности. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Intraocular lenses (IOLs) are used to replace the natural crystalline lens of the eye. Just few basic designs of IOLs are used clinically. Multiorder diffractive lenses (MODL) which operate simultaneously in several diffractive orders were proposed to decrease the chromatic aberration. Properties analysis of MODL showed a possibility to use them to develop new designs of IOLs. The purpose of this paper was to develop a new method of designing of multiorder intraocular lenses with decreased chromatic aberration. The theoretical research of the lens properties was carried out. The diffraction efficiency dependence with the change of wavelength was studied. A computer simulation of MODL in a schematic model of the human eye was carried out. It is found the capability of the multiorder diffractive lenses to focus polychromatic light into a segment on the optical axis with high diffraction efficiency. At each point of the segment is present each component of the spectral range, which will build a color image in combination. The paper describes the new design method of intraocular lenses with reduced chromaticism and with endless adaptation. An optical system of an eye with an intraocular lens that provides sharp vision of objects located at a distance of 700 mm to infinity is modeled.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>многопорядковая интраокулярная линза</kwd><kwd>дифракционная эффективность</kwd><kwd>бесконечная глубина аккомодации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiorder intraocular lens</kwd><kwd>diffraction efficiency</kwd><kwd>endless adaptation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коронкевич, В.П. Новое поколение бифокальных дифракционно-рефракционных линз / В.П. Коронкевич, Г. А. Ленкова, В. П. Корольков, А.Г. Полещук и др. // Компьютерная оптика. – 2008. – № 1. – Т. 32. – С. 50–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koronkevich V.P, Lenkova G.A., Korol’kov A.G., Poleschyk A.G. and other. New generation of bifocal diffractive-refractive lenses. Kompyuternaya optika, 2008, vol. 32, no. 1, pp. 50–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобродов, В.Г. Прикладная дифракционная оптика / В.Г. Колобродов, Г.С. Тымчик. – К. : НТУУ «КПИ», 2014. – 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolobrodov V.G., Tymchik G.S. Prikladnaya difraktsionnaya optika [Applied diffractive optics]. Kiev, NTUU «KPI» Publ., 2014, 312 p. (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vega, F. Energy Efficiency Of A New Trifocal Intraocular Lens / F. Vega, F. Alba-Bueno, M.S. Millan // Journal Of The European Optical Society – Rapid Publications. – 2014. – Vol. 9. – P. 140021–140028.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vega F., Alba-Bueno F., Millan M.S. Energy Efficiency Of A New Trifocal Intraocular Lens. Journal Of The European Optical Society – Rapid Publications, 2014, Vol. 9, pp. 140021–140028.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faklis, D. Spectral properties of multiorder diffractive lenses / D. Faklis, G. M. Morris // Appl. Opt. – 1995. – Vol. 34, No. 14. – P. 2462–2468.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faklis D., Morris G. M. Spectral properties of multiorder diffractive lenses. Appl. Opt., 1995, Vol. 34, No. 14, pp. 2462–2468. 5. Sweeney D.W., Sommargren G.E. Harmonic diffractive lenses. Appl. Opt., 1995, Vol. 34, No. 14, pp. 2469–2475.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sweeney, D.W. Harmonic diffractive lenses / D.W. Sweeney, G.E. Sommargren // Appl. Opt. – 1995. – Vol. 34, No. 14. – P. 2469–2475.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang-Jiang F., Zhao-Qi W., Lie L. Mei Z., HaiYing F. Design of infrared telephoto-optical system with double-layer harmonic diffractive element. Chin. Phys. Lett., 2007, Vol. 24, No.7, pp. 1973–1976.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang-Jiang, F. Design of infrared telephoto-optical system with double-layer harmonic diffractive element / F. Chang-Jiang [et al.] // Chin. Phys. Lett. – 2007. – Vol. 24, No.7. – P. 1973–1976.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lou D., Bai J., Hou X., Yang G. Application and research of harmonic diffractive/refractive optics in visible spectrum. Proc. SPIE., Holography, Diffractive Optics, and Applications II, 2005, Vol. 5636, pp. 78–85.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lou, D. Application and research of harmonic diffractive/refractive optics in visible spectrum / D. Lou, J. Bai, X. Hou, G. Yang // Proc. SPIE., Holography, Diffractive Optics, and Applications II. – 2005. – Vol. 5636. – P. 78–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reichelt S., Sahm H., Leister N., Schwerdtner A. Capabilities of diffractive optical elements for real-time holographic displays. Proc. SPIE., Holography XXII: Materials and Applications, 2008, Vol. 6912, pp. 69120– 69130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reichelt, S. Capabilities of diffractive optical elements for real-time holographic displays / S. Reichelt, H. Sahm, N. Leister, A. Schwerdtner // Proc. SPIE., Holography XXII: Materials and Applications. – 2008. – Vol. 6912. – P. 69120–69130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qiang S., Zhaoqi W., Fengyou L., Hongli L. and other. Study of an athermal infrared dual optical system design containing harmonic diffractive element. Chinese Science Bulletin, 2003, Vol. 48, No. 12, pp. 1193–1198.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qiang, S. Study of an athermal infrared dual optical system design containing harmonic diffractive element / S. Qiang [et al.] // Chinese Science Bulletin. –2003. – Vol. 48, No. 12, P. 1193–1198.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenkova G.A. Chromatic Aberrations of Diffractive-Refractive Intraocular Lenses in an Eye Model. Optoelectr., Instrum. Data Process., 2009, Vol. 45, No. 2, pp. 171–183.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenkova, G.A. Chromatic Aberrations of Diffractive-Refractive Intraocular Lenses in an Eye Model / G.A. Lenkova // Optoelectr., Instrum. Data Process. – 2009. – Vol. 45, No. 2. – P. 171–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolobrodov V.G., Kuchugura Ie.O., Kuchugura I.O. Projektirovanije mnogoporjadkovykh difrakcionnykh linz [Design of multiorder diffractive lenses]. Research Bulletin of NTUU «KPI», 2015, No. 2, pp. 82−88 (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колобродов, В.Г. Проектирование многопорядковых дифракционных линз / В.Г. Колобродов, Е. О. Кучугура, И.О. Кучугура // Научные вести НТУУ «КПИ». – 2015. – №2. м С. 82–88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sokurenko V.M., Tymchik G.S., Chyzh І.H. Glaz cheloveka i oftal’mologicheskije pribory [The human eye and ophthalmic devices]. Kiev, NTUU «KPI» Publ., 2009, 264 p. (in Ukrainian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сокуренко, В. М. Глаз человека и офтальмологические приборы: / В.М. Сокуренко, Г.С. Тымчик, И.Г. Чиж. – К.: НТУУ «КПІ», 2009. – 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сокуренко, В. М. Глаз человека и офтальмологические приборы: / В.М. Сокуренко, Г.С. Тымчик, И.Г. Чиж. – К.: НТУУ «КПІ», 2009. – 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
