pimiПриборы и методы измеренийDevices and Methods of Measurements2220-95062414-0473BNTUpimi-218Research ArticleСредства измеренийMeasuring instrumentsУСТРОЙСТВО ЮСТИРОВКИ ТЕЛА НАКАЛА СВЕТОИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ЛАМПTHE APPARATUS FOR ALIGNMENT OF THE PHOTOMETRIC LAMP FILAMENTДлугуновичВ. А.DlugunovichV. A.s.nikonenko@dragon.bas-net.byЖдановскийВ. А.ZhdanovskiiV. A.s.nikonenko@dragon.bas-net.byЛиплянинА. А.LiplianinA. A.s.nikonenko@dragon.bas-net.byНиконенкоС. В.NikanenkaS. V.

Адрес для переписки: Никоненко С.В. Институт физики НАН Беларуси, пр. Независимости, 68, 220072, г. Минск, Беларусь e-mail: s.nikonenko@dragon.bas-net.by

Address for correspondence: Nikanenka S.V. Institute of Physics of the National Academy of Science of Belarus, Nezavisimosti Ave., 220072, 68, Minsk, Belarus e-mail: s.nikonenko@dragon.bas-net.by

s.nikonenko@dragon.bas-net.byТарасоваО. БTarasovaO. V.s.nikonenko@dragon.bas-net.byИнститут физики НАН БеларусиБеларусьInstitute of Physics of the NAS of BelarusBelarusБелорусский государственный институт метрологии, МинскБеларусьBelorussian State Institute of Metrology, MinskBelarus20150912201562148155Copyright © Длугунович В.А., Ждановский В.А., Липлянин А.А., Никоненко С.В., Тарасова О.Б., 20152015Длугунович В.А., Ждановский В.А., Липлянин А.А., Никоненко С.В., Тарасова О.Б.Dlugunovich V.A., Zhdanovskii V.A., Liplianin A.A., Nikanenka S.V., Tarasova O.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://pimi.bntu.by/jour/article/view/218

При выполнении фотометрических измерений, связанных с использованием светоизмерительных ламп, необходимо, чтобы тело накала лампы занимало строго заданное положение относительно фотоприемника и оптической оси фотометрической установки. Неточность позиционирования плоскости тела накала (ТН) лампы относительно оптической оси измерительной системы ведет к увеличению неопределенности измерений фотометрических характеристик источников света. Типичный способ юстировки ТН светоизмерительных ламп основан на использовании при юстировке диоптрийных трубок (телескопов) и осуществляется посредством последовательных приближений, что требует особой концентрации оператора и много времени. Цель данной работы – разработать устройство юстировки, обеспечивающее возможность одновременной юстировки ТН ламп в двух взаимно перпендикулярных плоскостях. Представлены способ и устройство юстировки источников излучения при фотометрических измерениях на основе двух цифровых видеокамер. Устройство позволяет одновременно отображать на экране компьютера изображение ТН ламп в двух взаимно перпендикулярных плоскостях. Устройство юстировки исключает большое количество функциональных узлов, требующих поэлементной юстировки, что сокращает затраты времени на проведение юстировки. Устройство также обеспечивает отображение ТН лампы с непрозрачным напылением на колбе. Устройство используется в Национальном эталоне единиц силы света и освещенности Республики Беларусь. 

During photometric measurements involving the use of photometric lamps it is necessary that the filament of lamp takes a strictly predetermined position with respect to the photodetector and the optical axis of the photometric setup. The errors in positioning of alignment filament with respect to the optical axis of the measuring system lead to increase the uncertainty of measurement of the photometric characteristics of the light sources. A typical method for alignment of filament of photometric lamps is based on the use a diopter tubes (telescopes). Using this method, the mounting of filament to the required position is carried out by successive approximations, which requires special concentration and a lot of time. The aim of this work is to develop an apparatus for alignment which allows simultaneous alignment of the filament of lamps in two mutually perpendicular planes. The method and apparatus for alignment of the photometric lamp filament during measurements of the photometric characteristics of light sources based on two digital video cameras is described in this paper. The apparatus allows to simultaneously displaying the image of lamps filament on the computer screen in two mutually perpendicular planes. The apparatus eliminates a large number of functional units requiring elementwise alignment and reduces the time required to carry out the alignment. The apparatus also provides the imaging of lamps filament with opaque coated on the bulb. The apparatus is used at the National standard of light intensity and illuminance units of the Republic of Belarus. 

юстировкатело накаласветоизмерительная лампа.alignmentfilamentphotometric lampReferencesHandbook of Applied Photometry / ed. С. DeCusatis. – N.Y. : AIP Press, 1998. – 463 p.Handbook of Applied Photometry / ed. С.  DeCusatis. N.Y.: AIP Press, 1998, 463 p.Köhler, R. Final Report on the International Comparison of Luminous Responsivity CCPR-K3.b / R. Köhler, M. Stock, C. Garreau // Metrologia. Tech. Suppl. – 2004. – Vol. 41. – P. 02001.Köhler R., Stock M., Garreau C. Final Report on the International Comparison of Luminous Responsivity CCPRK3.b. Metrologia. Tech. Suppl., 2004, vol. 41, рр. 02001.Mamedbeyli, I. Transfer of Photometric Quantities at Arbitrary Distribution Temperatures / I. Mamedbeyli, Z. Ürey, A.K. Türkoğlu // Tr. J. of Physics. – 1998. – Vol. 22. – P. 841–850.Mamedbeyli I., Ürey Z., Türkoğlu A.K. Transfer of Photometric Quantities at Arbitrary Distribution Temperatures. Tr. J. of Physics, 1998, vol. 22, рp. 841–850.Ohno, Y. NlST measurement services: Photometric calibrations. / Y. Ohno // NlST Special Publication 250-37. – Washington, U.S. Government Printing Office. – 1997. – 85 р.Ohno Y. NlST measurement services: Photometric calibrations. NlST Special Publication 250-37, Washington, U.S. Government Printing Office, 1997, 85 р.Yoon, H.W. NlST measurement services: Spectral Irradiance Calibrations / H.W. Yoon, C.E. Gibson // NlST Special Publication 250-89. – Gaithersburg, NIST printing and duplication office. – 2011. – 132 р.Yoon H.W., Gibson C.E. NlST measurement services: Spectral Irradiance Calibrations. NlST Special Publication 250-89, Gaithersburg, NIST printing and duplication office, 2011, 132 р.Лысенок, О.Н. Модернизация эталона единиц силы света и освещенности. Разработка и изготовление колориметрического блока / О.Н. Лысенок [и др.] // Метрология и приборостроение. – 2011. – № 1. – С. 12–15.Lysenok V.N., Nikanenka S.V., Scums D.V., Tarasova О.B. Hayrova N.V. Upgrading the standard unit of luminous intensity and irradiance. Development and production of the colorimetric block. Metrologiya i priborostroyeniye, 2011, no. 1, pp. 12–15 (in Russian).Длугунович, В.А. Измерение освещенности в диапазоне от 0,001 до 1,000 лк / В.А. Длугунович, С.В. Никоненко, О.Б. Тарасова // Приборы и методы измерений. – 2013. –№ 1(6). – С. 121–125.Dlugunovich V.A., Nikanenka S.V., Tarasova O.B. Illuminance measurement in the range from 0,001 to 1,000 lx. Devices and Methods of Measurements, 2013, no 1(6), рр. 121–125.. Патент BY 6923 от 10.01.2010 на полезную модель «Устройство юстировки тела накала светоизмерительной лампы». Заявители – Институт физики НАН Беларуси, БелГИМ. Авторы – В.А. Длугунович, В.А. Ждановский, С.В. Никоненко (Институт физики НАН Беларуси), О.Б. Тарасова (БелГИМ).Dlugunovich V.A., Zhdanovskii V.A, Nikanenka S.V., Tarasova О.B. Ustrojstvo yustirovki tela nakala svetoizmeritelnoij lampy [The apparatus for alignment of the photometric lamp filament]. Patent BY, no. 6923, 2010.Патент RU 101849 от 27.01.2011 на полезную модель «Устройство юстировки тела накала светоизмерительной лампы». Заявители – Институт физики НАН Беларуси, БелГИМ. Авторы – В.А. Длугунович, В.А. Ждановский, С.В. Никоненко (Институт физики НАН Беларуси), О.Б. Тарасова (БелГИМ).Dlugunovich V.A., Zhdanovskii V.A, Nikanenka S.V., Tarasova О.B. Ustrojstvo yustirovki tela nakala svetoizmeritelnoij lampy [The apparatus for alignment of the photometric lamp filament]. Patent RF, no. 101849, 2011.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.