<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-201</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средства измерений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measuring instruments</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БОРТОВАЯ СИСТЕМА АВТОМАТИЧЕСКОЙ ОРИЕНТАЦИИ ВИДЕОСПЕКТРАЛЬНОЙ АППАРАТУРЫ ДЛЯ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>INTERNATIONAL SPACE STATION ONBOARD ORIENTATION SYSTEM FOR VIDEOSPECTRAL EQUIPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaev</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">remsens@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Голубев</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golubev</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">remsens@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гусев</surname><given-names>В. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gusev</surname><given-names>V. F.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">remsens@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пасенюк</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Paseniuk</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">remsens@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сосенко</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosenko</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">remsens@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НИИ прикладных физических проблем им. А.Н. Севченко Белорусского государственного университета, г. Минск</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.N. Sevchenko Research Institute of Applied Physical Problems, Belarusian State University, Minsk</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>РКК «Энергия» имени С.П. Королева, г. Королев, Московская область</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.P. Korolev rocket space company «Energia», Korolev, Moscow region</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>08</month><year>2015</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Беляев Б.И., Голубев Ю.В., Гусев В.Ф., Пасенюк А.А., Сосенко В.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Беляев Б.И., Голубев Ю.В., Гусев В.Ф., Пасенюк А.А., Сосенко В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Belyaev B.I., Golubev Y.V., Gusev V.F., Paseniuk A.A., Sosenko V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/201">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/201</self-uri><abstract><p>Разработана бортовая система автоматической ориентации видеоспектральной аппаратуры. Описан состав системы автоматической ориентации. Рассмотрены различные варианты конструктивного построения. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The onboard orientation system for videospectral equipment has developed. The structure of automatic orientation system &amp; constructive building of steering platform has described. Different versions of constructive building has considered.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>платформа наведения</kwd><kwd>система ориентации видеоспектральной аппаратуры</kwd><kwd>космический эксперимент «УРАГАН»</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>steering platform</kwd><kwd>onboard orientation system for videospectral equipment</kwd><kwd>space experiment «URAGAN»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляев, Б.И. Фотоспектральная система для космического эксперимента «УРАГАН» / Б.И. Беляев [и др.]. Космiчна наука и технологiя. – 2010. Т. 16. № 2. – С. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaev B.I., Belyaev Yu.V., Domaracki A.V., Katkovsky L.V., Krot Yu.A., Rogovec A.V, Khvalei S.V. [The photospectral system fot the space experiment «URAGAN»]. Kosmichna nauka i tekhnologiya, 2010, v. 16, № 2, p. 41 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крот, Ю.А. Видеоспектральная система для дистанционного зондирования земли с борта международной космической станции / Ю.А. Крот, А.В. Чумаков, В.Ф. Гусев // Приборы и методы измерения. – № 1(8). – 2014. – С. 16– 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krot Yu.A., Chumakov A.V., Gusev V.F., A videospectral system for Earth’s remote sensing on board of the International Space Station, Pribory i metody izmerenij, № 1(8), 2014, p. 16-21 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
