<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-180</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средства измерений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measuring instruments</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МИНИМИЗАЦИЯ АБЕРРАЦИЙ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ХАРАКТЕРИСТИК СВЕТОСИЛЬНЫХ КОМПАКТНЫХ ДИСПЕРСИОННЫХ СПЕКТРОМЕТРОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABERRATIONS MINIMIZATION FOR IMPROVING CHARACTERISTICS OF COMPACT HIGH-APERTURE DISPERSIVE SPECTROMETERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воропай</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voropay</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pimi@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гулис</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gulis</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pimi@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Купреев</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kupreev</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pimi@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костюкевич</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostiukevich</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pimi@bntu.by</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Белорусский государственный университет</institution><country>Belarus</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>04</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>37</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воропай Е.С., Гулис И.М., Купреев А.Г., Костюкевич А.Г., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воропай Е.С., Гулис И.М., Купреев А.Г., Костюкевич А.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voropay E.S., Gulis I.M., Kupreev A.G., Kostiukevich A.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/180">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/180</self-uri><abstract><p>Предложены схемы светосильных компактных спектрометров и гиперспектрометра с минимизированными аберрациями. В первой схеме за счет использования наклонной плоскопараллельной пластинки уменьшен астигматизм. Во второй благодаря осевому прохождению светового пучка внеосевые аберрации практически устранены. В схеме гиперспектрометра аберрационные искажения изображения минимизированы за счет уменьшения углов прохождения светового пучка через объективы и вывода его из плоскости дисперсии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Schemes of high-aperture and compact optical spectrometers and giperspectrometer with minimized aberrations are presented. In the first scheme usage of inclined plane-parallel plate allows decreasing of astigmatism. In the second scheme off-axis aberrations are practically removed due to axial propagation of light. For giperspectrometer narrowing of light propagation angle through the object lens and turning the light out of dispersion plane lead to minimizing of picture aberrations.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарасов, К. И. Аберрации и выбор оптической схемы спектрального прибора / К. И. Тарасов // Спектральные приборы. – Ленинград, 1977. – Гл. 14. – С. 106–121.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарасов, К. И. Аберрации и выбор оптической схемы спектрального прибора / К. И. Тарасов // Спектральные приборы. – Ленинград, 1977. – Гл. 14. – С. 106–121.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слюсарев, Г. Г. Методы расчета оптических систем / Г. Г. Слюсарев. – 2-е изд., испр. и перераб. – Ленинград : Машиностроение, 1969. – С. 340–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слюсарев, Г. Г. Методы расчета оптических систем / Г. Г. Слюсарев. – 2-е изд., испр. и перераб. – Ленинград : Машиностроение, 1969. – С. 340–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропай, Е. С. Коррекция астигматизма в спектральных приборах с помощью наклонной плоскопараллельной пластинки / Е. С. Воропай, И. М. Гулис, А. Г. Купреев // Вестник БГУ. – Серия 1. – 2007. – № 3. – С. 12–17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воропай, Е. С. Коррекция астигматизма в спектральных приборах с помощью наклонной плоскопараллельной пластинки / Е. С. Воропай, И. М. Гулис, А. Г. Купреев // Вестник БГУ. – Серия 1. – 2007. – № 3. – С. 12–17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропай, Е. С. Коррекция астигматизма светосильного дисперсионного спектрометра / Е. С. Воропай, И. М. Гулис, А. Г. Купреев // ЖПС. – 2008. – Т. 75. № 1. – С. 143–148.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воропай, Е. С. Коррекция астигматизма светосильного дисперсионного спектрометра / Е. С. Воропай, И. М. Гулис, А. Г. Купреев // ЖПС. – 2008. – Т. 75. № 1. – С. 143–148.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гулис, И. М. Светосильные дисперсионные спектрометры с зеркальными объективами / И. М. Гулис, А. Г. Купреев // Вестник БГУ. – Серия 1. – 2008. – № 3. – С. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гулис, И. М. Светосильные дисперсионные спектрометры с зеркальными объективами / И. М. Гулис, А. Г. Купреев // Вестник БГУ. – Серия 1. – 2008. – № 3. – С. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borengasser, M. Hyperspectral remote sensing: principles and applications / M. Borengasser, W. Hungate, R. Watkins. – Boca Raton : CRC, 2007. – С. 63–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borengasser, M. Hyperspectral remote sensing: principles and applications / M. Borengasser, W. Hungate, R. Watkins. – Boca Raton : CRC, 2007. – С. 63–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вагин, В. А. Светосильные спектральные приборы / В. А. Вагин [и др.] ; под ред. К. И. Тарасова. – М. : Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1988. – С. 16–18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вагин, В. А. Светосильные спектральные приборы / В. А. Вагин [и др.] ; под ред. К. И. Тарасова. – М. : Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1988. – С. 16–18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воропай, Е. С. Дисперсионный гиперспектрометр с реконфигурируемой входной апертурой на основе микрозеркальной матрицы / Е. С. Воропай [и др.] // Вестник БГУ. – Серия 1. – 2009. – № 3. – С. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воропай, Е. С. Дисперсионный гиперспектрометр с реконфигурируемой входной апертурой на основе микрозеркальной матрицы / Е. С. Воропай [и др.] // Вестник БГУ. – Серия 1. – 2009. – № 3. – С. 31–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
