<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pimi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Приборы и методы измерений</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Devices and Methods of Measurements</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-9506</issn><issn pub-type="epub">2414-0473</issn><publisher><publisher-name>BNTU</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21122/2220-9506-2026-17-1-17-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pimi-1027</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Средства измерений</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Measuring instruments</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экспериментальная установка для детектирования сигналов флуоресценции образцов в реакторах микрофлюидных устройств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experimental Setup for Detecting Fluorescence Signals of Samples in Microfluidic Devices Reactors</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ланин</surname><given-names>П. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lanin</surname><given-names>P. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Большая Морская, д. 67, лит. А, г. Санкт-Петербург 190000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bolshaya Morskaya str., 67, lit. A, St. Petersburg 190000, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Большая Морская, д. 67, лит. А, г. Санкт-Петербург 190000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bolshaya Morskaya str., 67, lit. A, St. Petersburg 190000, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Есикова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Esikova</surname><given-names>N. А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ивана Черных, д. 31-33, г. Санкт-Петербург 198095</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Chernykh str., 31-33, St. Petersburg 198095,Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелеев</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Panteleev</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ивана Черных, д. 31-33, г. Санкт-Петербург 198095</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Chernykh str., 31-33, St. Petersburg 198095, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Антифеев</surname><given-names>И. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Antifeev</surname><given-names>I. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ивана Черных, д. 31-33, г. Санкт-Петербург 198095</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ivan Chernykh str., 31-33, St. Petersburg 198095, Russia</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пантелеев</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pantsialeyeu</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>пр-т Независимости, 65, г. Минск 220013</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nezavisimosti Ave., 65, Minsk 220013,Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Белов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Адрес для переписки:Институт аналитического приборостроения Российской академии наук,ул. Ивана Черных, д. 31-33,г. Санкт-Петербург 198095, Россияbelov.da@list.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Address for correspondence:Institute for Analytical Instrumentation of the Russian Academy of Sciences,Ivan Chernykh str., 31-33, St. Petersburg 198095, Russia e-mail: belov.da@list.ru</p></bio><email xlink:type="simple">belov.da@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет аэрокосмического приборостроения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Saint-Petersburg State University of Aerospace Instrumentation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт аналитического приборостроения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute for Analytical Instrumentation of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Белорусский национальный технический университет</institution><country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Belarusian National Technical University</institution><country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ланин П.М., Тарасова А.В., Есикова Н.А., Пантелеев Н.В., Антифеев И.Е., Пантелеев К.В., Белов Д.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ланин П.М., Тарасова А.В., Есикова Н.А., Пантелеев Н.В., Антифеев И.Е., Пантелеев К.В., Белов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lanin P.M., Tarasova A.V., Esikova N.А., Panteleev N.V., Antifeev I.E., Pantsialeyeu K.V., Belov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://pimi.bntu.by/jour/article/view/1027">https://pimi.bntu.by/jour/article/view/1027</self-uri><abstract><p>Генетический анализ в микрофлюидных устройствах, как правило, основан на регистрации интенсивности флуоресценции красителей, связанных с фрагментами ДНК. Целью работы была разработка экспериментальной установки и методики определения интенсивности флуоресценции жидкостей в микрофлюидных чипах путём обработки цифровых флуоресцентных изображений, полученных при возбуждающем освещении. Представлена экспериментальная установка для одновременной детекции флуоресцентных сигналов из реакционных камер микрофлюидных чипов по полю зрения 25 × 40   мм. Установка обеспечивает направление возбуждающего излучения от светодиода (λср. = 480 нм, P = 3 Вт, Umax = 6 В, Imax = 0,6 А) через полосовой светофильтр (467– 498 нм) и линзу на поверхность микрофлюидного чипа. Выбранные параметры установки позволяют эффективно возбуждать флуоресцентные красители, не затрагивая спектр их эмиссии. Эксперименты выполнены с использованием растворов флуоресцеина изотиоцианата различных концентраций. Проведено сравнение значений отношения сигнал/шум разработанной установки и коммерчески доступного прибора (АНК-48). Ключевыми преимуществами предложенной системы являются возможность полноплощадной детекции флуоресценции на микрофлюидном чипе, а также гибкость по отношению к топологии чипа, т. е. способность работать с чипами различных конфигураций и геометрий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Genetic analysis in microfluidic devices commonly relies on detection of fluorescence intensity from dyes bound to DNA fragments. Aim of this work was to develop an experimental setup and a method for obtaining fluorescence intensity of liquids placed in microfluidic chips by analyzing digital fluorescence images under light excitation. This article describes an experimental setup for detection of fluorescence signal from sample placed into reaction chamber of microfluidic chips with a 25 × 40 mm field of view. The system directs excitation radiation from an LED (λavg = 480 nm, P = 3 W, Umax = 6 V, Imax = 0.6 A) through a bandpass filter (467–498 nm) and a lens onto the surface of a microfluidic chip. The selected parameters of the system enable efficient excitation of fluorescent dyes without overlapping their emission spectrum. Experiments were performed using fluorescein isothiocyanate solutions of different concentrations. Comparison of the signal-to-noise ratio values of the presented experimental setup with that of a commercially available realtime polymerase chain reaction device (ANK-48) has been carried out. The key advantages of the proposed system are its ability to perform full-area fluorescence detection on the microfluidic chip and its flexibility in terms of chip topology, i. e., the ability to work using chips of various designs and geometries.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>флуоресценция</kwd><kwd>двумерный пиксельный детектор</kwd><kwd>микрофлюидный чип</kwd><kwd>полимеразная цепная реакция в реальном времени</kwd><kwd>отношение сигнал/шум</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>fluorescence</kwd><kwd>pixel array detector</kwd><kwd>microfluidic chip</kwd><kwd>real-time polymerase chain reaction</kwd><kwd>signal-to-noise ratio</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="en">This work was supported by the Russian Science Foundation, Grant No. 24-25-00492.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu X, Sun A, Brodský J. [et al.] Microfluidics chips fabrication techniques comparison. Scientific Reports. 2024;14:28793. DOI: 10.1038/s41598-024-80332-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu X, Sun A, Brodský J. [et al.] Microfluidics chips fabrication techniques comparison. Scientific Reports. 2024;14:28793. DOI: 10.1038/s41598-024-80332-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gurkan UA, Wood DK, Carranza D, Herbertson LH, Diamond SL, Du E, Guha S, Di Paola J, Hines PC, Papautsky I, Shevkoplyas SS. Next generation microfluidics: fulfilling the promise of lab-on-a-chip technologies. Lab on a Chip. 2024;24(7):1867-1874.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gurkan UA, Wood DK, Carranza D, Herbertson LH, Diamond SL, Du E, Guha S, Di Paola J, Hines PC, Papautsky I, Shevkoplyas SS. Next generation microfluidics: fulfilling the promise of lab-on-a-chip technologies. Lab on a Chip. 2024;24(7):1867-1874.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battat S, Weitz DA, Whitesides GM. An outlook on microfluidics: the promise and the challenge. Lab on a Chip. 2022;22(3):530-536. DOI: 10.1039/D1LC00731A</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battat S, Weitz DA, Whitesides GM. An outlook on microfluidics: the promise and the challenge. Lab on a Chip. 2022;22(3):530-536. DOI: 10.1039/D1LC00731A</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen S, Sun Y, Fan F, Chen S, Zhang Y, Zhang Y, Meng X, Lin JM. Present status of microfluidic PCR chip in nucleic acid detection and future perspective. Trends in Analytical Chemistry. 2022;157:116737. DOI: 10.1016/j.trac.2022.116737</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen S, Sun Y, Fan F, Chen S, Zhang Y, Zhang Y, Meng X, Lin JM. Present status of microfluidic PCR chip in nucleic acid detection and future perspective. Trends in Analytical Chemistry. 2022;157:116737. DOI: 10.1016/j.trac.2022.116737</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shahrajabian MH, Sun W. The significance and importance of dPCR, qPCR, and SYBR Green PCR kit in the detection of numerous diseases. Current Pharmaceutical Design. 2024;30(3):169-179. DOI: 10.2174/0113816128276560231218090436</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shahrajabian MH, Sun W. The significance and importance of dPCR, qPCR, and SYBR Green PCR kit in the detection of numerous diseases. Current Pharmaceutical Design. 2024;30(3):169-179. DOI: 10.2174/0113816128276560231218090436</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">İnce GT, Yüksekkaya M, Haberal OE. Micropolymerase chain reaction for point-of-care detection and beyond: a review microfluidics and nanofluidics. Microfluidics and Nanofluidics. 2023;27(10):68. DOI: 10.1007/s10404-023-02677-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">İnce GT, Yüksekkaya M, Haberal OE. Micropolymerase chain reaction for point-of-care detection and beyond: a review microfluidics and nanofluidics. Microfluidics and Nanofluidics. 2023;27(10):68. DOI: 10.1007/s10404-023-02677-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yun SH, Park JS, Koo SB, Park CY, Kim YS, Kim JD. Cost-effective multiplex fluorescence detection system for PCR chip. Sensors. 2021;21(21):6945. DOI: 10.3390/s21216945</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yun SH, Park JS, Koo SB, Park CY, Kim YS, Kim JD. Cost-effective multiplex fluorescence detection system for PCR chip. Sensors. 2021;21(21):6945. DOI: 10.3390/s21216945</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thompson DL, Pearson F, Thomas C, Rao R, Matthews D, Albala JS, Wachsmann-Hogiu S, Coleman MA. An Adaptable, Portable Microarray Reader for Biodetection. Sensors. 2009;9(4):2524-2537. DOI: 10.3390/s90402524</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thompson DL, Pearson F, Thomas C, Rao R, Matthews D, Albala JS, Wachsmann-Hogiu S, Coleman MA. An Adaptable, Portable Microarray Reader for Biodetection. Sensors. 2009;9(4):2524-2537. DOI: 10.3390/s90402524</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esikova NA, Germash NN, Evstrapov AA. Rapid fabrication of microchips for PCR analysis from polymer materials in the laboratory conditions. "Nauchnoe Priborostroenie". 2020;30(4):21-26. DOI: 10.18358/np-30-4-i2126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esikova NA, Germash NN, Evstrapov AA. Rapid fabrication of microchips for PCR analysis from polymer materials in the laboratory conditions. "Nauchnoe Priborostroenie". 2020;30(4):21-26. DOI: 10.18358/np-30-4-i2126</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
